Link to this sectionЛицензионное соглашение индивидуального участника Ultralytics#
Благодарим тебя за интерес к участию в программных проектах под управлением Ultralytics Inc. («Ultralytics», «Мы» или «Нас»). Настоящее Лицензионное соглашение участника («Соглашение») определяет права, предоставляемые Нам участниками («Ты» или «Твой»), а также условия, регулирующие любой вклад, как определено в Разделе 1. Эта лицензия предназначена для твоей защиты как Участника, а также для защиты Ultralytics; она не меняет твоих прав на использование твоего собственного Вклада для любых других целей.
Принимая настоящие положения и условия и соглашаясь с ними, Ты принимаешь и соглашаешься со следующими условиями в отношении Твоего прошлого, настоящего и будущего Вклада, представленного в Ultralytics. За исключением лицензии, предоставляемой в настоящем документе Ultralytics и получателям программного обеспечения, распространяемого Ultralytics, Ты сохраняешь за собой все права, право собственности и долю в Твоем Вкладе.
Если у тебя есть какие-либо вопросы относительно этого Соглашения, пожалуйста, свяжись с hello@ultralytics.com.
Link to this sectionОпределения#
Link to this section1.1 «Ты» или «Твой»#
Означает физическое лицо, которое отправляет Вклад в Ultralytics, или юридическое лицо, уполномоченное владельцем авторских прав, которое заключает настоящее Соглашение с Ultralytics. Для юридических лиц организация, делающая Вклад, и все другие организации, которые контролируют эту организацию, контролируются ею или находятся под общим контролем с ней, считаются единым Участником. Для целей настоящего определения «контроль» означает (i) полномочия, прямые или косвенные, определять направление деятельности или управление такой организацией, будь то посредством договора или иным образом, или (ii) владение пятьюдесятью процентами (50%) или более акций в обращении, или (iii) бенефициарное владение такой организацией.
Link to this section1.2 «Вклад»#
Означает любую оригинальную авторскую работу, включая, но не ограничиваясь, исходный код, объектный код, исправления ошибок, изменения конфигурации, инструменты, спецификации, документацию, данные, материалы, отзывы, информацию или любые другие авторские работы, которые намеренно отправляются Тобой в Ultralytics в любой форме и любым способом для включения в любой из проектов, управляемых Ultralytics, или документации к ним (далее — «Работа»). Это включает любые модификации или дополнения к существующим работам, которые отправляются с целью внесения вклада в Проект и улучшения Работы.
Link to this section1.3 «Авторское право»#
Означает все права, защищающие авторские работы, которыми Ты владеешь или которые контролируешь, включая авторские, личные неимущественные и смежные права, в соответствующих случаях, на весь срок их существования, включая любые продления, совершенные Тобой.
Link to this section1.4 «Отправить», «Отправка» или «Отправлено»#
Или любые производные от них, означает любую форму электронного, устного или письменного сообщения, отправленного в Ultralytics или ее представителям, включая, помимо прочего, общение в электронных списках рассылки, системах контроля исходного кода и системах отслеживания ошибок, управляемых Ultralytics или от ее имени, с целью обсуждения и улучшения Проекта, за исключением сообщений, которые Тобой явно помечены или иным образом письменно обозначены как «Не является вкладом».
Link to this section1.5 «Проект»#
Означает любой из программных проектов, которыми владеет, управляет или занимается Ultralytics, включая, помимо прочего, проекты с открытым исходным кодом, предоставленные Ultralytics, в которые могут быть внесены Вклады.
Link to this sectionПредоставление прав#
Link to this section2.1 Лицензия на авторское право#
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, и в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения, Ты настоящим предоставляешь Ultralytics и получателям программного обеспечения, распространяемого Ultralytics, бессрочную, всемирную, неисключительную, бесплатную, не требующую уплаты роялти, безотзывную лицензию на авторское право для воспроизведения, подготовки производных работ, публичного показа, публичного исполнения, сублицензирования и распространения Твоих Вкладов и таких производных работ.
Link to this section2.2 Патентная лицензия#
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, и в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения, Ты настоящим предоставляешь Ultralytics и получателям программного обеспечения, распространяемого Ultralytics, бессрочную, всемирную, неисключительную, бесплатную, не требующую уплаты роялти, безотзывную (за исключением случаев, указанных в этом разделе) патентную лицензию на создание, заказ создания, использование, предложение к продаже, продажу, импорт и иную передачу Работы, при этом такая лицензия применяется только к тем патентным притязаниям, лицензируемым Тобой, которые неизбежно нарушаются Твоим Вкладом (Вкладами) отдельно или в сочетании с Работой, в которую был внесен такой Вклад (Вклады). Если какая-либо организация инициирует патентный судебный процесс против Тебя или любой другой организации (включая встречный иск или кросс-иск в рамках судебного разбирательства), утверждая, что Твой Вклад, или Работа, в которую Ты внес вклад, составляет прямое или косвенное нарушение патентных прав, то любые патентные лицензии, предоставленные этой организации в соответствии с настоящим Соглашением для такого Вклада или Работы, прекращают свое действие с даты подачи такого судебного иска.
Link to this section2.3 Исходящая лицензия#
Основываясь на предоставлении прав в Разделах 2.1 и 2.2, если Мы включаем Твой Вклад в Материал, Мы можем лицензировать Вклад по любой лицензии, включая копилефт, разрешительные, коммерческие или проприетарные лицензии.
Link to this section2.4 Личные неимущественные права#
В максимальной степени, разрешенной законом, Ты настоящим отказываешься и соглашаешься не предъявлять все Твои «личные неимущественные права» в отношении Твоего Вклада или связанных с ним прав в пользу Ultralytics, ее правопреемников и их соответствующих прямых и косвенных сублицензиатов.
Link to this sectionЗаявления и гарантии#
Ты заявляешь, что:
(a) Ты обладаешь законными полномочиями для заключения настоящего Соглашения.
(b) Ты владеешь Авторским правом и патентными притязаниями, покрывающими Вклад, которые необходимы для предоставления прав согласно Разделу 2.
(c) Предоставление прав согласно Разделу 2 не нарушает никаких прав, которые Ты предоставил третьим лицам, включая Твоего работодателя. Если Твой Вклад был создан в ходе работы по найму у Твоего прошлого или настоящего работодателя (работодателей), Ты заявляешь, что такой работодатель (работодатели) уполномочил Тебя вносить Вклады от его имени или что такой работодатель (работодатели) отказался от всех своих прав, право собственности или доли в Твоем Вкладе.
(d) Ты выполнил инструкции, предоставленные Ultralytics, если Ты не владеешь Авторским правом на всю представленную авторскую работу.
(e) Если Ты желаешь представить работу, которая не является Твоим оригинальным творением, Ты можешь представить ее в Ultralytics отдельно от любого Вклада, указав полные сведения об источнике и любой лицензии или другом ограничении (включая, помимо прочего, соответствующие патенты, товарные знаки и лицензионные соглашения), о которых Тебе лично известно, и явно пометив работу как «Представлено от имени третьей стороны: [название здесь]».
(f) Ты соглашаешься уведомить Ultralytics о любых фактах или обстоятельствах, о которых Тебе станет известно, которые сделали бы эти заявления неточными в каком-либо отношении.
Link to this sectionОтказ от гарантий#
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМЫХ ГАРАНТИЙ В РАЗДЕЛЕ 3, ВКЛАД ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». В ЧАСТНОСТИ, ТЫ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ В НАШУ ПОЛЬЗУ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ТАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ОТКЛОНЕНЫ, СРОК ДЕЙСТВИЯ ТАКОЙ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫМ ПЕРИОДОМ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ.
Link to this sectionПрочие условия#
Link to this section5.1 Применимое право и юрисдикция#
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, за исключением его коллизионных норм. Стороны подчиняются месту проведения и юрисдикции судов, расположенных в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, для целей, связанных с настоящим Соглашением. Ты отказываешься от всех возражений относительно отсутствия личной юрисдикции и неудобства места рассмотрения спора (forum non-conveniens).
Link to this section5.2 Полное соглашение#
Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Тобой и Ultralytics относительно Твоих Вкладов и отменяет все другие соглашения или договоренности.
Link to this section5.3 Передача прав#
Ultralytics может передать настоящее Соглашение, а также все свои права, обязательства и лицензии по нему без Твоего предварительного согласия.
Link to this section5.4 Отказ от исполнения#
Неспособность любой из сторон потребовать исполнения другой стороной любого положения настоящего Соглашения в одной ситуации не влияет на право стороны потребовать такого исполнения в любое время в будущем. Отказ от исполнения положения в одной ситуации не считается отказом от исполнения положения в будущем или отказом от этого положения в целом.
Link to this section5.5 Делимость#
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным и неисполнимым, такое положение будет заменено в максимально возможной степени положением, которое наиболее близко соответствует смыслу исходного положения и является исполнимым. Положения и условия, изложенные в настоящем Соглашении, применяются, несмотря на любую неспособность достичь существенной цели настоящего Соглашения или любого ограниченного средства правовой защиты, в максимально возможной степени согласно закону.
Link to this section5.6 Отсутствие обязательств#
Ты признаешь, что Ultralytics не обязана использовать или включать Твои Вклады в какую-либо Работу. Решение об использовании или включении Твоих Вкладов в любую Работу принимается исключительно по усмотрению Ultralytics или ее уполномоченных делегатов.
Link to this section5.7 Дата вступления в силу#
Датой вступления в силу настоящего Соглашения считается дата, когда Ты подписываешь это Соглашение, или дата, когда Ты впервые Отправляешь Вклад в Ultralytics, в зависимости от того, что наступит раньше.
Link to this sectionЧасто задаваемые вопросы (FAQ)#
Link to this sectionКакова цель Лицензионного соглашения участника (CLA) Ultralytics?#
CLA Ultralytics определяет условия, на которых ты вносишь свой вклад в программные проекты Ultralytics. Оно описывает права и обязательства, связанные с твоими вкладами, включая предоставление лицензий на авторские права и патенты, а также решение вопросов обработки стороннего контента.
Link to this sectionПочему мне нужно согласиться с Лицензией на авторское право в CLA?#
Согласие с Лицензией на авторское право позволяет Ultralytics и ее пользователям использовать, изменять, распространять и создавать производные работы на основе твоих вкладов. Это гарантирует, что твои вклады могут быть интегрированы в проекты Ultralytics и предоставлены сообществу, способствуя сотрудничеству и разработке программного обеспечения.
Link to this sectionКакую пользу приносит Патентная лицензия как участникам, так и Ultralytics?#
Патентная лицензия предоставляет Ultralytics права на использование, создание и продажу вкладов, защищенных твоими патентами. Это необходимо для разработки продуктов и их коммерциализации. В свою очередь, твои запатентованные инновации получают более широкое использование и признание, способствуя развитию инноваций внутри сообщества. Патентная лицензия аналогична положениям, встречающимся в других лицензиях с открытым исходным кодом, таких как AGPL-3.0.
Link to this sectionЧто мне делать, если мой вклад включает сторонний контент?#
Если твой вклад включает сторонний контент, ты должен четко отметить это и предоставить исчерпывающие сведения о его источнике и любых применимых лицензиях или ограничениях. Это обеспечивает надлежащее указание авторства и соблюдение законодательства в проектах Ultralytics, поддерживая прозрачность и уважение к правам создателей исходного контента.
Link to this sectionЧто произойдет, если Ultralytics решит не использовать мой вклад?#
Ultralytics не обязана использовать или включать твои вклады в какие-либо проекты. Решение об использовании твоих вкладов остается исключительно на усмотрение Ultralytics, что означает, что, хотя твои вклады ценны, они не всегда могут соответствовать текущим потребностям или направлениям проекта.
Нужна дополнительная помощь?
Если у тебя есть дополнительные вопросы или тебе нужны разъяснения относительно Лицензионного соглашения участника, пожалуйста, свяжись с нами по адресу hello@ultralytics.com. Для получения дополнительной информации об участии в проектах Ultralytics см. наше Руководство по участию.