Accordo di licenza per i contributori individuali di Ultralytics#

Grazie per l'interesse dimostrato nel contribuire ai progetti software gestiti da Ultralytics Inc. ("Ultralytics", "Noi" o "Ci"). Il presente Accordo di licenza per i contributori ("Accordo") definisce i diritti concessi dai contributori ("Tu" o "Tuo") a Noi e i termini che disciplinano tutti i contributi definiti nella Sezione 1. Questa licenza tutela te in quanto contributore e tutela anche Ultralytics; non modifica i tuoi diritti di utilizzare i tuoi Contributi per qualsiasi altro scopo.

Accettando i presenti termini e condizioni, accetti i termini e le condizioni seguenti per i tuoi Contributi passati, presenti e futuri inviati a Ultralytics. Fatta eccezione per la licenza qui concessa a Ultralytics e ai destinatari del software distribuito da Ultralytics, conservi ogni diritto, titolo e interesse sui tuoi Contributi.

Per qualsiasi domanda sul presente Accordo, contatta hello@ultralytics.com.

1. Definizioni#

1.1 "Tu" o "Tuo"#

Indica la persona fisica che invia un Contributo a Ultralytics o la persona giuridica autorizzata dal titolare del diritto d'autore che stipula il presente Accordo con Ultralytics. Per le persone giuridiche, l'entità che realizza un Contributo e tutte le altre entità che la controllano, sono controllate da essa o sono soggette a controllo comune con essa sono considerate un unico Contributore. Ai fini della presente definizione, per "controllo" si intende (i) il potere, diretto o indiretto, di determinare la direzione o la gestione di tale entità, tramite contratto o in altro modo, oppure (ii) la titolarità del cinquanta percento (50%) o più delle azioni in circolazione, oppure (iii) la titolarità effettiva di tale entità.

1.2 "Contributo"#

Indica qualsiasi opera originale dell'ingegno, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, codice sorgente, codice oggetto, correzioni di bug, modifiche alla configurazione, strumenti, specifiche, documentazione, dati, materiali, feedback, informazioni o qualsiasi altra opera dell'ingegno che invii intenzionalmente a Ultralytics, in qualsiasi forma e modalità, affinché venga inclusa in uno dei progetti gestiti da Ultralytics o ne costituisca la documentazione (l'"Opera"). Sono incluse tutte le modifiche o aggiunte alle opere esistenti inviate allo scopo di contribuire a un Progetto e migliorare l'Opera.

1.3 "Diritto d'autore"#

Indica tutti i diritti che tutelano le opere dell'ingegno di cui sei titolare o che controlli, inclusi, ove applicabili, il diritto d'autore, i diritti morali e i diritti connessi, per l'intera durata della loro esistenza, comprese eventuali proroghe.

1.4 "Inviare", "Invio" o "Inviato"#

O qualsiasi opera derivata indica qualsiasi forma di comunicazione elettronica, verbale o scritta inviata a Ultralytics o ai suoi rappresentanti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le comunicazioni su mailing list elettroniche, sistemi di controllo del codice sorgente e sistemi di tracciamento delle issue gestiti da Ultralytics o per suo conto allo scopo di discutere e migliorare il Progetto. Sono escluse le comunicazioni che hai contrassegnato chiaramente o altrimenti indicato per iscritto come "Non è un contributo".

1.5 "Progetto"#

Indica qualsiasi progetto software di proprietà, gestito o mantenuto da Ultralytics, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i progetti open source resi disponibili da Ultralytics ai quali è possibile inviare Contributi.

2. Concessione dei diritti#

2.1 Licenza sul diritto d'autore#

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente Accordo, concedi a Ultralytics e ai destinatari del software distribuito da Ultralytics una licenza sul diritto d'autore perpetua, valida in tutto il mondo, non esclusiva, gratuita, esente da royalty e irrevocabile, che consente di riprodurre, preparare opere derivate, esporre e rappresentare pubblicamente, concedere in sublicenza e distribuire i tuoi Contributi e le relative opere derivate.

2.2 Licenza sui brevetti#

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente Accordo, concedi a Ultralytics e ai destinatari del software distribuito da Ultralytics una licenza sui brevetti perpetua, valida in tutto il mondo, non esclusiva, gratuita, esente da royalty e irrevocabile (salvo quanto indicato nella presente sezione), che consente di realizzare, far realizzare, utilizzare, offrire in vendita, vendere, importare e altrimenti trasferire l'Opera. La licenza si applica esclusivamente alle rivendicazioni brevettuali che puoi concedere in licenza e che sono necessariamente violate dal tuo Contributo o dai tuoi Contributi, da soli o in combinazione con l'Opera a cui sono stati inviati. Se un'entità avvia un contenzioso brevettuale contro di te o qualsiasi altra entità (inclusa una domanda riconvenzionale o una domanda trasversale in una causa) sostenendo che il tuo Contributo, o l'Opera a cui hai contribuito, costituisce una violazione diretta o contributiva di un brevetto, tutte le licenze sui brevetti concesse a tale entità ai sensi del presente Accordo per quel Contributo o quella Opera cesseranno alla data di avvio del contenzioso.

2.3 Licenza di distribuzione#

Sulla base dei diritti concessi nelle Sezioni 2.1 e 2.2, se includiamo il tuo Contributo in un Materiale, possiamo concedere in licenza il Contributo ai sensi di qualsiasi licenza, incluse licenze copyleft, permissive, commerciali o proprietarie.

2.4 Diritti morali#

Nella misura massima consentita dalla legge, rinunci ai tuoi "diritti morali" sui tuoi Contributi o a essi relativi a beneficio di Ultralytics, dei suoi cessionari e dei rispettivi sublicenziatari diretti e indiretti, e accetti di non farli valere.

3. Dichiarazioni e garanzie#

Dichiari che:

(a) hai l'autorità legale per stipulare il presente Accordo.

(b) sei titolare del diritto d'autore e delle rivendicazioni brevettuali relative al Contributo necessari per concedere i diritti ai sensi della Sezione 2.

(c) la concessione dei diritti ai sensi della Sezione 2 non viola alcuna concessione di diritti fatta a terzi, incluso il tuo datore di lavoro. Se i tuoi Contributi sono stati creati nell'ambito del tuo rapporto di lavoro con un datore di lavoro passato o attuale, dichiari che tale datore di lavoro ti ha autorizzato a presentare Contributi per suo conto oppure ha rinunciato a tutti i propri diritti, titoli o interessi sui tuoi Contributi.

(d) se non sei titolare del diritto d'autore sull'intera opera dell'ingegno inviata, hai seguito le istruzioni fornite da Ultralytics.

(e) se desideri inviare un'opera che non è una tua creazione originale, puoi inviarla a Ultralytics separatamente da qualsiasi Contributo, indicando tutti i dettagli della sua provenienza e di qualsiasi licenza o altra restrizione (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le relative licenze brevettuali, i marchi e gli accordi di licenza) di cui sei personalmente a conoscenza, e contrassegnando chiaramente l'opera come "Inviata per conto di terzi: [indicare il nome qui]."

(f) accetti di informare Ultralytics di qualsiasi fatto o circostanza di cui vieni a conoscenza che renderebbe inesatte, sotto qualsiasi aspetto, le presenti dichiarazioni.

4. Esclusione di garanzie#

FATTA ECCEZIONE PER LE GARANZIE ESPRESSE NELLA SEZIONE 3, IL CONTRIBUTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È". IN PARTICOLARE, ESCLUDI ESPRESSAMENTE NEI NOSTRI CONFRONTI TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NELLA MISURA IN CUI TALI GARANZIE NON POSSANO ESSERE ESCLUSE, LA LORO DURATA È LIMITATA AL PERIODO MINIMO CONSENTITO DALLA LEGGE.

5. Varie#

5.1 Legge applicabile e foro competente#

Il presente Accordo è disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dello Stato di New York, Stati Uniti d'America, escluse le disposizioni sul conflitto di leggi. Ai fini delle questioni relative al presente Accordo, le parti accettano la competenza territoriale e giurisdizionale dei tribunali situati a New York, New York. Rinunci a tutte le eccezioni basate sull'assenza di giurisdizione personale e sul forum non conveniens.

5.2 Accordo integrale#

Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra te e Ultralytics in relazione ai tuoi Contributi e prevale su qualsiasi altro accordo o intesa.

5.3 Cessione#

Ultralytics può cedere il presente Accordo e tutti i diritti, gli obblighi e le licenze che ne derivano senza il tuo previo consenso.

5.4 Rinuncia all'esecuzione#

Il mancato esercizio da parte di una delle parti del diritto di esigere dall'altra l'adempimento di una disposizione del presente Accordo in una determinata circostanza non pregiudica il diritto di esigere tale adempimento in qualsiasi momento successivo. La rinuncia all'adempimento di una disposizione in una determinata circostanza non costituisce rinuncia all'adempimento futuro della disposizione né rinuncia alla disposizione nel suo complesso.

5.5 Clausola di salvaguardia#

Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo viene dichiarata nulla e inapplicabile, tale disposizione sarà sostituita, nella misura possibile, da una disposizione che si avvicini il più possibile al significato della disposizione originale e che sia applicabile. I termini e le condizioni stabiliti nel presente Accordo si applicheranno indipendentemente dall'eventuale mancato raggiungimento dello scopo essenziale del presente Accordo o dall'eventuale inefficacia di un rimedio limitato, nella massima misura consentita dalla legge.

5.6 Nessun obbligo#

Riconosci che Ultralytics non ha alcun obbligo di utilizzare o integrare i tuoi Contributi in nessuna delle Opere. La decisione di utilizzare o integrare i tuoi Contributi in una qualsiasi delle Opere sarà presa a esclusiva discrezione di Ultralytics o dei suoi delegati autorizzati.

5.7 Data di entrata in vigore#

La data di entrata in vigore del presente Accordo sarà la data in cui sottoscrivi il presente Accordo o la data in cui invii per la prima volta un Contributo a Ultralytics, a seconda di quale delle due date sia anteriore.

Domande frequenti#