Contratto di licenza per collaboratori individuali di Ultralytics
Grazie per il tuo interesse nel contribuire ai progetti software gestiti da Ultralytics Inc. ("Ultralytics", "Noi" o "Ci"). Questo Contratto di Licenza per i Contributori ("Contratto") stabilisce i diritti concessi dai contributori ("Tu" o "Tuo") a Noi e i termini che regolano qualsiasi contributo come definito nella Sezione 1. Questa licenza è per la tua protezione come Contributore, nonché per la protezione di Ultralytics; non modifica i tuoi diritti di utilizzare i tuoi Contributi per qualsiasi altro scopo.
Accettando e concordando questi termini e condizioni, Lei accetta e concorda i seguenti termini e condizioni per i Suoi Contributi passati, presenti e futuri inviati a Ultralytics. Ad eccezione della licenza qui concessa a Ultralytics e ai destinatari del software distribuito da Ultralytics, Lei si riserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Suoi Contributi.
In caso di domande relative al presente Contratto, si prega di contattare hello@ultralytics.com.
1. Definizioni
1.1 "Tu" o "Tuo"
Indica la persona fisica che invia un Contributo a Ultralytics o la persona giuridica autorizzata dal proprietario del copyright che stipula il presente Contratto con Ultralytics. Per le persone giuridiche, l'entità che fornisce un Contributo e tutte le altre entità che controllano, sono controllate da o sono sotto il controllo comune di tale entità sono considerate un unico Contribuente. Ai fini della presente definizione, "controllo" significa (i) il potere, diretto o indiretto, di determinare la direzione o la gestione di tale entità, sia per contratto che in altro modo, o (ii) la proprietà del cinquanta percento (50%) o più delle azioni in circolazione, o (iii) la proprietà effettiva di tale entità.
1.2 "Contributo"
Indica qualsiasi opera originale di paternità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, codice sorgente, codice oggetto, correzioni di bug, modifiche alla configurazione, strumenti, specifiche, documentazione, dati, materiali, feedback, informazioni o qualsiasi altra opera di paternità, che viene intenzionalmente inviata dall'Utente a Ultralytics, in qualsiasi forma e in qualsiasi modo, per l'inclusione o la documentazione di uno qualsiasi dei progetti gestiti da Ultralytics (il "Lavoro"). Ciò include qualsiasi modifica o aggiunta a opere esistenti che vengono inviate allo scopo di contribuire a un Progetto e migliorare il Lavoro.
1.3 "Copyright"
Indica tutti i diritti che proteggono le opere d'autore di proprietà o controllate da Te, inclusi i diritti d'autore, morali e connessi, a seconda dei casi, per l'intera durata della loro esistenza, comprese eventuali estensioni da Te.
1.4 "Invia" o "Invio" o "Inviato"
O qualsiasi derivato indica qualsiasi forma di comunicazione elettronica, verbale o scritta inviata a Ultralytics o ai suoi rappresentanti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le comunicazioni su mailing list elettroniche, sistemi di controllo del codice sorgente e sistemi di tracciamento dei problemi gestiti da, o per conto di, Ultralytics allo scopo di discutere e migliorare il Progetto, escluse le comunicazioni contrassegnate in modo evidente o altrimenti designate per iscritto dall'Utente come "Non un contributo".
1.5 "Progetto"
Indica qualsiasi progetto software di proprietà, gestito o mantenuto da Ultralytics, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i progetti open source resi disponibili da Ultralytics a cui possono essere inviati Contributi.
2. Concessione dei diritti
2.1 Licenza di copyright
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto, con la presente concedi a Ultralytics e ai destinatari del software distribuito da Ultralytics una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva, gratuita, esente da royalty e irrevocabile per riprodurre, preparare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, concedere in sublicenza e distribuire i tuoi Contributi e tali opere derivate.
2.2 Licenza di brevetto
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto, con la presente concedi a Ultralytics e ai destinatari del software distribuito da Ultralytics una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva, gratuita, esente da royalty e irrevocabile (salvo quanto indicato in questa sezione) per brevetti per fabbricare, far fabbricare, utilizzare, offrire in vendita, vendere, importare e altrimenti trasferire l'Opera, laddove tale licenza si applichi solo a quelle rivendicazioni di brevetto concedibili in licenza da Te che sono necessariamente violate dal Tuo(i) Contributo(i) da solo o dalla combinazione del Tuo(i) Contributo(i) con l'Opera a cui tale(i) Contributo(i) è stato inviato. Se qualsiasi entità avvia un contenzioso sui brevetti contro di Te o qualsiasi altra entità (inclusa una domanda riconvenzionale o una riconvenzionale in una causa) sostenendo che il Tuo Contributo, o l'Opera a cui hai contribuito, costituisce violazione diretta o indiretta di brevetti, allora qualsiasi licenza di brevetto concessa a tale entità ai sensi del presente Contratto per tale Contributo o Opera cesserà alla data di presentazione di tale contenzioso.
2.3 Licenza in uscita
In base alla concessione dei diritti nelle Sezioni 2.1 e 2.2, se includiamo il Tuo Contributo in un Materiale, possiamo concedere in licenza il Contributo con qualsiasi licenza, incluse licenze copyleft, permissive, commerciali o proprietarie.
2.4 Diritti morali
Nella misura massima consentita dalla legge, con la presente rinunci e accetti di non far valere tutti i tuoi "diritti morali" relativi ai tuoi Contributi a beneficio di Ultralytics, dei suoi cessionari e dei loro rispettivi sublicenziatari diretti e indiretti.
3. Dichiarazioni e garanzie
L'utente dichiara che:
(a) Sei legalmente autorizzato a stipulare il presente Accordo.
(b) Sei in possesso del Copyright e dei brevetti relativi alla Contribuzione necessari per concedere i diritti di cui alla Sezione 2.
(c) La concessione dei diritti di cui alla Sezione 2 non viola alcuna concessione di diritti che hai fatto a terzi, incluso il tuo datore di lavoro. Se i tuoi Contributi sono stati creati durante il tuo rapporto di lavoro con il tuo datore di lavoro attuale o passato, dichiari che tale datore di lavoro ti ha autorizzato a fornire Contributi per suo conto, oppure che tale datore di lavoro ha rinunciato a tutti i propri diritti, titoli o interessi relativi ai tuoi Contributi.
(d) Hai seguito le istruzioni fornite da Ultralytics se non possiedi il Copyright sull'intera opera d'autore presentata.
(e) Qualora desiderassi presentare un'opera che non è una tua creazione originale, puoi presentarla a Ultralytics separatamente da qualsiasi Contribuzione, identificando i dettagli completi della sua fonte e di qualsiasi licenza o altra restrizione (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi commerciali e accordi di licenza correlati) di cui sei personalmente a conoscenza, contrassegnando in modo visibile l'opera come "Presentata per conto di terzi: [nome]."
(f) Accetti di notificare a Ultralytics qualsiasi fatto o circostanza di cui tu venga a conoscenza che renderebbe inesatte queste dichiarazioni sotto qualsiasi aspetto.
4. Esclusione di garanzie
ECCETTO PER LE GARANZIE ESPLICITE NELLA SEZIONE 3, IL CONTRIBUTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È". PIÙ IN PARTICOLARE, TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE, SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSE DA VOI NEI NOSTRI CONFRONTI. NELLA MISURA IN CUI TALI GARANZIE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE, TALE GARANZIA È LIMITATA NELLA DURATA AL PERIODO MINIMO CONSENTITO DALLA LEGGE.
5. Varie
5.1 Legge applicabile e giurisdizione
Questo Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato di New York, Stati Uniti d'America, escluse le sue disposizioni sui conflitti di legge. Le parti si sottopongono alla sede e alla giurisdizione dei tribunali situati a New York, New York, per scopi relativi al presente Accordo. Rinunci a tutte le difese di mancanza di giurisdizione personale e forum non conveniens.
5.2 Intero accordo
Questo Accordo stabilisce l'intero accordo tra Te e Ultralytics per i Tuoi Contributi e sostituisce tutti gli altri accordi o intese.
5.3 Cessione
Ultralytics può cedere il presente Accordo, e tutti i suoi diritti, obblighi e licenze qui concessi, senza il Vostro previo consenso.
5.4 Rinuncia all'esecuzione
La mancata richiesta da parte di una delle parti dell'esecuzione da parte dell'altra parte di qualsiasi disposizione del presente Contratto in una situazione non pregiudica il diritto di una parte di richiedere tale esecuzione in qualsiasi momento futuro. Una rinuncia all'esecuzione ai sensi di una disposizione in una situazione non sarà considerata una rinuncia all'esecuzione della disposizione in futuro o una rinuncia alla disposizione nella sua interezza.
5.5 Clausola salvatoria
Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo fosse ritenuta nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà sostituita, nella misura possibile, con una disposizione che si avvicini il più possibile al significato della disposizione originale e che sia applicabile. I termini e le condizioni stabiliti nel presente Accordo si applicheranno nonostante qualsiasi mancato raggiungimento dello scopo essenziale del presente Accordo o qualsiasi rimedio limitato nella misura massima possibile ai sensi di legge.
5.6 Nessun obbligo
L'utente riconosce che Ultralytics non ha alcun obbligo di utilizzare o incorporare i suoi Contributi in nessuna delle Opere. La decisione di utilizzare o incorporare i Contributi dell'utente in una qualsiasi delle Opere sarà presa a sola discrezione di Ultralytics o dei suoi delegati autorizzati.
5.7 Data di entrata in vigore
La data di entrata in vigore del presente Accordo sarà la data in cui l'Utente sottoscrive il presente Accordo o la data in cui l'Utente invia per la prima volta un Contributo a Ultralytics, a seconda di quale sia la data precedente.
FAQ
Qual è lo scopo del Contributor License Agreement (CLA) di Ultralytics?
Il CLA di Ultralytics definisce i termini in base ai quali contribuisci ai progetti software di Ultralytics. Delinea i diritti e gli obblighi relativi ai tuoi contributi, inclusa la concessione di licenze di copyright e brevetti, e affronta la gestione dei contenuti di terze parti.
Perché devo accettare la licenza di copyright nel CLA?
Accettare la licenza di copyright consente a Ultralytics e ai suoi utenti di utilizzare, modificare, distribuire e creare opere derivate dai tuoi contributi. Ciò garantisce che i tuoi contributi possano essere integrati nei progetti Ultralytics e condivisi con la comunità, promuovendo la collaborazione e lo sviluppo del software.
In che modo la licenza di brevetto avvantaggia sia i contributori che Ultralytics?
La licenza sui brevetti concede a Ultralytics il diritto di utilizzare, realizzare e vendere contributi coperti dai tuoi brevetti. Questo è essenziale per lo sviluppo del prodotto e la commercializzazione. In cambio, le tue innovazioni brevettate ottengono un uso e un riconoscimento più ampi, promuovendo l'innovazione all'interno della comunità. La licenza sui brevetti è simile alle disposizioni presenti in altre licenze open-source come AGPL-3.0.
Cosa devo fare se il mio contributo include contenuti di terze parti?
Se il tuo contributo include contenuti di terze parti, devi contrassegnarlo chiaramente e fornire dettagli completi sulla sua origine e su eventuali licenze o restrizioni applicabili. Ciò garantisce la corretta attribuzione e la conformità legale all'interno dei progetti Ultralytics, mantenendo la trasparenza e rispettando i diritti dei creatori dei contenuti originali.
Cosa succede se Ultralytics decide di non utilizzare il mio contributo?
Ultralytics non è obbligata a utilizzare o incorporare i tuoi contributi in alcun progetto. La decisione di utilizzare i tuoi contributi è interamente a discrezione di Ultralytics, il che significa che, sebbene i tuoi contributi siano preziosi, potrebbero non essere sempre in linea con le attuali esigenze o direzioni del progetto.
Hai bisogno di ulteriore aiuto?
In caso di ulteriori domande o necessità di chiarimenti in merito al Contributor License Agreement, contattaci all'indirizzo hello@ultralytics.com. Per ulteriori informazioni su come contribuire ai progetti Ultralytics, consulta la nostra Guida per i contributori.
