Link to this sectionUltralytics Bireysel Katılımcı Lisans Sözleşmesi#
Ultralytics Inc. ("Ultralytics", "Biz" veya "Bizim") tarafından yönetilen yazılım projelerine katkıda bulunmaya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Bu Katılımcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), katılımcıların ("Sen" veya "Senin") Bize tanıdığı hakları ve Bölüm 1'de tanımlanan her türlü katkıyı düzenleyen şartları belirler. Bu lisans hem senin bir Katılımcı olarak korunman hem de Ultralytics'in korunması içindir; kendi Katkılarını başka herhangi bir amaçla kullanma haklarını değiştirmez.
Bu hüküm ve koşulları kabul ederek ve onaylayarak, Ultralytics'e gönderdiğin geçmiş, şimdiki ve gelecekteki Katkıların için aşağıdaki hüküm ve koşulları kabul etmiş olursun. Ultralytics'e ve Ultralytics tarafından dağıtılan yazılımın alıcılarına burada verilen lisans haricinde, Katkıların üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaatler sana aittir.
Bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen hello@ultralytics.com adresi üzerinden iletişime geç.
Link to this sectionTanımlar#
Link to this section1.1 "Sen" veya "Senin"#
Ultralytics'e bir Katkı gönderen bireyi veya bu Sözleşmeyi Ultralytics ile yapan telif hakkı sahibi tarafından yetkilendirilmiş tüzel kişiliği ifade eder. Tüzel kişiler için, Katkıda bulunan kuruluş ve o kuruluşun kontrol ettiği, tarafından kontrol edilen veya ortak kontrol altında olan diğer tüm kuruluşlar tek bir Katılımcı olarak kabul edilir. Bu tanım amaçları doğrultusunda "kontrol", (i) sözleşme veya başka bir yolla olsun, söz konusu kuruluşun yönetimini veya yönlendirilmesini sağlama gücü, veya (ii) tedavüldeki hisselerin yüzde ellisine (%50) veya daha fazlasına sahip olma, veya (iii) söz konusu kuruluşun intifa hakkına sahip olma anlamına gelir.
Link to this section1.2 "Katkı"#
Kaynak kod, nesne kodu, hata düzeltmeleri, yapılandırma değişiklikleri, araçlar, teknik özellikler, belgeler, veriler, materyaller, geri bildirimler, bilgiler veya başka herhangi bir özgün eser dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Ultralytics tarafından yönetilen projelerin (bundan böyle "Çalışma" olarak anılacaktır) herhangi birine dahil edilmesi veya belgelenmesi amacıyla, herhangi bir biçimde ve herhangi bir yolla tarafınızca kasıtlı olarak Ultralytics'e gönderilen her türlü özgün eser anlamına gelir. Bu, bir Projeye katkıda bulunmak ve Çalışmayı geliştirmek amacıyla gönderilen mevcut çalışmalarda yapılan tüm değişiklikleri veya eklemeleri içerir.
Link to this section1.3 "Telif Hakkı"#
Senin sahip olduğun veya kontrol ettiğin, telif hakkı, manevi haklar ve ilgili haklar dahil olmak üzere, senin tarafınızdan yapılan herhangi bir uzatma da dahil olmak üzere varlıklarının tam süresi boyunca özgün eserleri koruyan tüm haklar anlamına gelir.
Link to this section1.4 "Gönder" veya "Gönderim" veya "Gönderilmiş"#
Veya bunların herhangi bir türevi, Ultralytics'e veya temsilcilerine gönderilen her türlü elektronik, sözlü veya yazılı iletişim anlamına gelir; buna, Projenin tartışılması ve geliştirilmesi amacıyla Ultralytics tarafından veya onun adına yönetilen elektronik posta listeleri, kaynak kodu kontrol sistemleri ve sorun takip sistemleri üzerindeki iletişim dahildir; ancak senin tarafından açıkça işaretlenen veya başka bir şekilde yazılı olarak "Katkı Değildir" şeklinde belirtilen iletişimler bu tanımın dışındadır.
Link to this section1.5 "Proje"#
Ultralytics tarafından sahip olunan, yönetilen veya sürdürülen, Katkıların gönderilebileceği, Ultralytics tarafından kullanıma sunulan açık kaynaklı projeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan herhangi bir yazılım projesi anlamına gelir.
Link to this sectionHakların Verilmesi#
Link to this section2.1 Telif Hakkı Lisansı#
İlgili yasaların izin verdiği azami ölçüde ve bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olarak, işbu belgeyle Ultralytics'e ve Ultralytics tarafından dağıtılan yazılımın alıcılarına, Katkılarını ve bu türev çalışmaları çoğaltmak, bunlardan türev çalışmalar hazırlamak, herkese açık olarak sergilemek, herkese açık olarak icra etmek, alt lisanslamak ve dağıtmak için kalıcı, dünya çapında, münhasır olmayan, ücretsiz, telifsiz, geri alınamaz bir telif hakkı lisansı veriyorsun.
Link to this section2.2 Patent Lisansı#
İlgili yasaların izin verdiği azami ölçüde ve bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olarak, işbu belgeyle Ultralytics'e ve Ultralytics tarafından dağıtılan yazılımın alıcılarına, Çalışmayı yapmak, yaptırmak, kullanmak, satmayı teklif etmek, satmak, ithal etmek ve başka bir şekilde devretmek için kalıcı, dünya çapında, münhasır olmayan, ücretsiz, telifsiz, geri alınamaz (bu bölümde belirtilen durumlar hariç) bir patent lisansı veriyorsun; burada bu lisans yalnızca senin tarafından lisanslanabilir olup, yalnızca senin Katkın(ların) tek başına veya bu Katkı(ların) gönderildiği Çalışma ile birleşimi sonucunda kaçınılmaz olarak ihlal edilen patent talepleri için geçerlidir. Eğer herhangi bir kuruluş, senin veya başka bir kuruluşun (bir davadaki çapraz dava veya karşı dava dahil olmak üzere), Katkının veya katkıda bulunduğun Çalışmanın doğrudan veya dolaylı patent ihlali teşkil ettiğini iddia ederek sana veya başka bir kuruluşa karşı patent davası açarsa, o kuruluşa bu Sözleşme kapsamında o Katkı veya Çalışma için verilen tüm patent lisansları, söz konusu davanın açıldığı tarihten itibaren sona erer.
Link to this section2.3 Dışa Dönük Lisans#
Bölüm 2.1 ve 2.2'deki hakların devrine dayanarak, Katkını bir Materyale dahil edersek, Katkıyı copyleft, izin verici, ticari veya mülkiyet lisansları dahil olmak üzere herhangi bir lisans altında lisanslayabiliriz.
Link to this section2.3 Manevi Haklar#
Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, işbu belgeyle Ultralytics, halefleri ve bunların ilgili doğrudan ve dolaylı alt lisans sahiplerinin yararına, Katkıların ile ilgili veya bunlarda yer alan tüm "manevi haklarından" feragat ediyor ve bunları ileri sürmemeyi kabul ediyorsun.
Link to this sectionBeyanlar ve Garantiler#
Şunları beyan edersin:
(a) Bu Sözleşmeyi yapmak için yasal yetkiye sahipsin.
(b) Bölüm 2 kapsamındaki hakları vermek için gereken, Katkıyı kapsayan Telif Hakkına ve patent taleplerine sahipsin.
(c) Bölüm 2 kapsamındaki hakların verilmesi, işvereniniz dahil olmak üzere üçüncü taraflara verdiğiniz hiçbir hak devrini ihlal etmez. Eğer Katkıların geçmiş veya şimdiki işveren(ler)in ile olan çalışma süren boyunca oluşturulduysa, söz konusu işveren(ler)in senin adına Katkıda bulunman için sana yetki verdiğini veya söz konusu işveren(ler)in Katkıların üzerindeki tüm hak, mülkiyet veya menfaatlerinden feragat ettiğini beyan edersin.
(d) Gönderilen özgün eserin tamamının Telif Hakkına sahip değilsen, Ultralytics tarafından sağlanan talimatları izlediğini beyan edersin.
(e) Kendi özgün yaratımın olmayan bir çalışmayı göndermek istersen, bunu herhangi bir Katkıdan ayrı olarak, kaynağına dair tüm detayları ve kişisel olarak bildiğin her türlü lisans veya diğer kısıtlamaları (ilgili patentler, ticari markalar ve lisans sözleşmeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) belirterek ve çalışmayı açıkça "Üçüncü bir taraf adına gönderilmiştir: [buraya isim girilecek]" şeklinde işaretleyerek Ultralytics'e gönderebilirsin.
(f) Bu beyanları herhangi bir açıdan yanlış kılacak, farkına vardığın her türlü gerçeği veya durumu Ultralytics'e bildirmeyi kabul edersin.
Link to this sectionGarantilerin Reddi#
BÖLÜM 3'TEKİ AÇIK GARANTİLER HARİCİNDE, KATKI "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANIR. DAHA ÖZEL OLARAK, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, TÜM AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLER TARAFINIZCA BİZE KARŞI AÇIKÇA REDDEDİLİR. BU TÜR GARANTİLERİN REDDEDİLEMEDİĞİ ÖLÇÜDE, SÖZ KONUSU GARANTİ, YASALARIN İZİN VERDİĞİ ASGARİ SÜRE İLE SINIRLIDIR.
Link to this sectionÇeşitli Hükümler#
Link to this section5.1 Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi#
Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı hükümleri hariç olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York Eyaleti yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Taraflar, bu Sözleşme ile ilgili amaçlar doğrultusunda, New York, New York'ta bulunan mahkemelerin yetkisini ve yargı yetkisini kabul ederler. Kişisel yargı yetkisi eksikliği ve uygun olmayan forum (forum non-conveniens) savunmalarının tümünden feragat edersin.
Link to this section5.2 Sözleşmenin Tamamı#
Bu Sözleşme, Katkıların için senin ile Ultralytics arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve diğer tüm anlaşmaları veya mutabakatları geçersiz kılar.
Link to this section5.3 Devir#
Ultralytics, bu Sözleşmeyi ve bu kapsamdaki tüm haklarını, yükümlülüklerini ve lisanslarını, senin önceden iznin olmaksızın devredebilir.
Link to this section5.4 Performansın Feragatı#
Taraflardan herhangi birinin, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yerine getirilmesini bir durumda talep etmemesi, o tarafın gelecekte herhangi bir zamanda bu performansı talep etme hakkını etkilemez. Bir hüküm kapsamındaki performansın bir durumda feragat edilmesi, gelecekte o hükmün yerine getirilmesinden feragat edilmesi veya hükmün bir bütün olarak feragat edilmesi olarak kabul edilmez.
Link to this section5.5 Bölünebilirlik#
Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz ve uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu hüküm mümkün olduğu ölçüde orijinal hükmün anlamına en yakın ve uygulanabilir olan bir hükümle değiştirilecektir. Bu Sözleşmede belirtilen hüküm ve koşullar, bu Sözleşmenin temel amacının gerçekleşmemesine veya herhangi bir sınırlı çözüm yoluna bakılmaksızın, yasaların izin verdiği ölçüde geçerli olacaktır.
Link to this section5.6 Yükümlülük Yoktur#
Katkılarını Çalışmalardan herhangi birinde kullanmak veya dahil etmek için Ultralytics'in herhangi bir yükümlülüğü olmadığını kabul edersin. Katkılarını herhangi bir Çalışmada kullanma veya dahil etme kararı, tamamen Ultralytics'in veya yetkili delegelerinin takdirine bağlı olacaktır.
Link to this section5.7 Yürürlük Tarihi#
Bu Sözleşmenin Yürürlük Tarihi, bu Sözleşmeyi imzaladığın tarih veya Ultralytics'e ilk Katkını gönderdiğin tarih hangisi daha erken ise o tarih olacaktır.
Link to this sectionSSS#
Link to this sectionUltralytics Katılımcı Lisans Sözleşmesi'nin (CLA) amacı nedir?#
Ultralytics CLA, Ultralytics'in yazılım projelerine nasıl katkıda bulunacağınızın şartlarını tanımlar. Telif hakkı ve patent lisanslarının verilmesi ve üçüncü taraf içeriklerin işlenmesi de dahil olmak üzere katkılarınızla ilgili hakları ve yükümlülükleri ana hatlarıyla belirtir.
Link to this sectionNeden CLA'daki Telif Hakkı Lisansını kabul etmem gerekiyor?#
Telif Hakkı Lisansını kabul etmek, Ultralytics'in ve kullanıcılarının katkılarınızı kullanmasına, değiştirmesine, dağıtmasına ve bunlardan türev çalışmalar oluşturmasına olanak tanır. Bu, katkılarınızın Ultralytics projelerine entegre edilmesini ve toplulukla paylaşılmasını sağlayarak iş birliğini ve yazılım geliştirmeyi teşvik eder.
Link to this sectionPatent Lisansı hem katılımcılara hem de Ultralytics'e nasıl fayda sağlar?#
Patent Lisansı, Ultralytics'e patentleriniz kapsamındaki katkıları kullanma, yapma ve satma haklarını verir. Bu, ürün geliştirme ve ticarileştirme için gereklidir. Buna karşılık, patentli yenilikleriniz daha geniş bir kullanım ve tanınırlık kazanarak topluluk içinde yeniliği teşvik eder. Patent lisansı, AGPL-3.0 gibi diğer açık kaynaklı lisanslarda bulunan hükümlere benzer.
Link to this sectionKatkım üçüncü taraf içeriği içeriyorsa ne yapmalıyım?#
Katkınız üçüncü taraf içeriği içeriyorsa, bunu açıkça işaretlemeli ve kaynağı ile geçerli lisanslar veya kısıtlamalar hakkında kapsamlı ayrıntılar sağlamalısınız. Bu, Ultralytics projelerinde uygun atıf yapılmasını ve yasal uyumluluğu sağlar, şeffaflığı korur ve orijinal içerik oluşturucuların haklarına saygı gösterir.
Link to this sectionUltralytics katkımı kullanmamaya karar verirse ne olur?#
Ultralytics'in katkılarınızı herhangi bir projede kullanma veya dahil etme yükümlülüğü yoktur. Katkılarınızı kullanma kararı tamamen Ultralytics'in takdirindedir; bu da katkılarınız değerli olsa da, her zaman projenin mevcut ihtiyaçları veya yönleriyle uyumlu olmayabileceği anlamına gelir.
Daha Fazla Yardıma mı İhtiyacın Var?
Katkıda Bulunan Lisans Sözleşmesi (CLA) ile ilgili başka sorun varsa veya açıklama gerekiyorsa, lütfen hello@ultralytics.com adresinden bizimle iletişime geç. Ultralytics projelerine katkıda bulunma hakkında daha fazla bilgi için Katkıda Bulunma Rehberi sayfamıza göz at.