Ultralytics Bireysel Katkıda Bulunan Lisans Sözleşmesi#
Ultralytics Inc. ("Ultralytics", "Biz" veya "Bize") tarafından yönetilen yazılım projelerine katkıda bulunmaya gösterdiğin ilgi için teşekkür ederiz. Bu Katkıda Bulunan Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), katkıda bulunanların ("Sen" veya "Senin") Bize verdiği hakları ve 1. bölümde tanımlandığı şekliyle tüm katkıları yöneten koşulları belirtir. Bu lisans, Katkıda Bulunan olarak seni ve Ultralytics'i korumak içindir; kendi Katkılarını başka amaçlarla kullanma haklarını değiştirmez.
Bu hüküm ve koşulları kabul ederek, Ultralytics'e sunduğun geçmişteki, mevcut ve gelecekteki Katkıların için aşağıdaki hüküm ve koşulları kabul etmiş olursun. Burada Ultralytics'e ve Ultralytics tarafından dağıtılan yazılımların alıcılarına verilen lisans dışında Katkıların üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaat sende kalır.
Bu Sözleşme hakkında sorun varsa lütfen hello@ultralytics.com ile iletişime geç.
1. Tanımlar#
1.1 "Sen" veya "Senin"#
Ultralytics'e Katkı sunan kişiyi veya bu Sözleşmeyi Ultralytics ile yapan telif hakkı sahibinin yetkilendirdiği tüzel kişiyi ifade eder. Tüzel kişiler bakımından, Katkı sunan tüzel kişi ile bu tüzel kişiyi kontrol eden, bu tüzel kişi tarafından kontrol edilen veya bu tüzel kişiyle ortak kontrol altında bulunan diğer tüm tüzel kişiler tek bir Katkıda Bulunan sayılır. Bu tanım kapsamında "kontrol", (i) sözleşmeyle veya başka bir yolla söz konusu tüzel kişinin yönetimini veya idaresini doğrudan ya da dolaylı olarak yönlendirme gücünü, (ii) tedavüldeki hisselerin yüzde ellisine (%50) veya daha fazlasına sahip olmayı ya da (iii) söz konusu tüzel kişi üzerinde intifa hakkına sahip olmayı ifade eder.
1.2 "Katkı"#
Ultralytics'in yönettiği projelere ("Çalışma") dahil edilmesi veya bu projelerin belgelenmesi amacıyla Senin Ultralytics'e bilerek, herhangi bir biçimde veya yolla sunduğun; kaynak kodu, nesne kodu, hata düzeltmeleri, yapılandırma değişiklikleri, araçlar, teknik özellikler, belgeler, veriler, materyaller, geri bildirim, bilgiler veya diğer her türlü yazarlık eserini kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan özgün bir yazarlık eserini ifade eder. Buna, bir Projeye katkıda bulunmak ve Çalışmayı iyileştirmek amacıyla sunulan mevcut eserlerdeki her türlü değişiklik veya ekleme dahildir.
1.3 "Telif Hakkı"#
Süre uzatımları da dahil olmak üzere, var olduğu tüm süre boyunca Senin sahip olduğun veya kontrol ettiğin yazarlık eserlerini koruyan; telif hakkı, manevi haklar ve komşu haklar gibi tüm hakları ifade eder.
1.4 "Sunmak", "Sunum" veya "Sunulmuş"#
Türev çalışmalar dahil olmak üzere, Ultralytics'e veya temsilcilerine gönderilen her türlü elektronik, sözlü veya yazılı iletişimi ifade eder. Buna, Projeyi tartışmak ve iyileştirmek amacıyla Ultralytics tarafından veya Ultralytics adına yönetilen elektronik posta listeleri, kaynak kodu kontrol sistemleri ve sorun takip sistemlerindeki iletişim dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir. Senin yazılı olarak açıkça "Katkı Değildir" şeklinde işaretlediğin veya başka bir şekilde belirttiğin iletişimler bu kapsama girmez.
1.5 "Proje"#
Ultralytics'in sahibi olduğu, yönettiği veya bakımını yaptığı tüm yazılım projelerini; Katkı sunulabilecek ve Ultralytics tarafından kullanıma açılmış açık kaynaklı projeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ifade eder.
2. Hakların Verilmesi#
2.1 Telif Hakkı Lisansı#
İlgili yasaların izin verdiği azami ölçüde ve bu Sözleşme'nin hüküm ve koşullarına tabi olarak Sen, Ultralytics'e ve Ultralytics tarafından dağıtılan yazılımların alıcılarına Katkılarını ve bu Katkılardan türetilen çalışmaları çoğaltmak, bunlardan türev çalışmalar hazırlamak, kamuya açık şekilde sergilemek ve icra etmek, alt lisans vermek ve dağıtmak için sürekli, dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, ücretsiz, telifsiz ve geri alınamaz bir telif hakkı lisansı verirsin.
2.2 Patent Lisansı#
İlgili yasaların izin verdiği azami ölçüde ve bu Sözleşme'nin hüküm ve koşullarına tabi olarak Sen, Ultralytics'e ve Ultralytics tarafından dağıtılan yazılımların alıcılarına Çalışmayı üretmek, ürettirmek, kullanmak, satışa sunmak, satmak, ithal etmek ve başka şekillerde devretmek için sürekli, dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, ücretsiz, telifsiz ve geri alınamaz (bu bölümde belirtilen durumlar hariç) bir patent lisansı verirsin. Bu lisans yalnızca Senin lisans verebileceğin ve tek başına Katkının veya Katkının sunulduğu Çalışmayla birlikte kullanılması nedeniyle zorunlu olarak ihlal edilen patent istemleri için geçerlidir. Herhangi bir tüzel kişi, Katkının veya katkıda bulunduğun Çalışmanın doğrudan ya da dolaylı patent ihlali oluşturduğunu iddia ederek Sana veya başka bir tüzel kişiye karşı patent davası açarsa (bir davadaki çapraz talep veya karşı talep dahil), bu Sözleşme kapsamında söz konusu tüzel kişiye ilgili Katkı veya Çalışma için verilen tüm patent lisansları davanın açıldığı tarihte sona erer.
2.3 Dışa Yönelik Lisans#
2.1 ve 2.2 bölümlerinde belirtilen hakların verilmesine dayanarak, Katkını bir Materyale dahil etmemiz halinde Katkıyı copyleft, izin verici, ticari veya müseccel lisanslar dahil herhangi bir lisans kapsamında lisanslayabiliriz.
2.4 Manevi Haklar#
Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Ultralytics'in, devralanlarının ve bunların doğrudan ve dolaylı alt lisans sahiplerinin yararına, Katkılarınla ilgili tüm "manevi haklarından" feragat eder ve bu hakları ileri sürmeyeceğini kabul edersin.
3. Beyanlar ve Garantiler#
Şunları beyan edersin:
(a) Bu Sözleşme'yi yapmaya yasal yetkin vardır.
(b) 2. bölüm kapsamındaki hakları vermek için gerekli olan Katkıyı kapsayan Telif Hakkına ve patent istemlerine sahipsin.
(c) 2. bölüm kapsamındaki hakların verilmesi, işverenin dahil olmak üzere üçüncü taraflara verdiğin herhangi bir hakla çelişmez. Katkıların geçmişteki veya mevcut işverenin nezdindeki çalışman sırasında oluşturulduysa, bu tür bir işverenin onun adına Katkı sunmana izin verdiğini veya Katkıların üzerindeki tüm hak, mülkiyet ya da menfaatlerinden feragat ettiğini beyan edersin.
(d) Sunulan yazarlık eserinin tamamının Telif Hakkına sahip değilsen Ultralytics'in sağladığı talimatları uyguladın.
(e) Kendi özgün çalışman olmayan bir eseri sunmak istersen bu eseri herhangi bir Katkıdan ayrı olarak Ultralytics'e sunabilir; kaynağına ve kişisel olarak bildiğin lisans ya da diğer kısıtlamalara (ilgili patentler, ticari markalar ve lisans sözleşmeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ilişkin tüm ayrıntıları belirtebilir ve eseri açıkça "Üçüncü bir taraf adına sunulmuştur: [buraya adını yaz]." şeklinde işaretleyebilirsin.
(f) Bu beyanları herhangi bir açıdan yanlış hale getirecek öğrendiğin tüm olgu veya durumlardan Ultralytics'i haberdar etmeyi kabul edersin.
4. Garantilerin Reddi#
3. BÖLÜMDEKİ AÇIK GARANTİLER HARİÇ OLMAK ÜZERE, KATKI "OLDUĞU GİBİ" SUNULUR. DAHA AÇIK OLARAK, TİCARİ ELVERİŞLİLİĞE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA VE İHLAL ETMEMEYE DAİR ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE, SINIRLAMA OLMAKSIZIN TÜM AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLER TARAFINIZCA BİZE KARŞI AÇIKÇA REDDEDİLİR. BU TÜR GARANTİLERDEN HERHANGİ BİRİNİN REDDEDİLEMEMESİ DURUMUNDA, GARANTİNİN SÜRESİ YASALARCA İZİN VERİLEN ASGARİ SÜREYLE SINIRLIDIR.
5. Diğer Hükümler#
5.1 Uygulanacak Hukuk ve Yetki#
Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı hükümleri hariç olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York Eyaleti yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Taraflar, bu Sözleşme'yle ilgili amaçlar bakımından New York, New York'ta bulunan mahkemelerin yer ve yetkisini kabul eder. Kişi bakımından yetkisizlik ve uygunsuz yargı yeri savunmalarından feragat edersin.
5.2 Sözleşmenin Bütünlüğü#
Bu Sözleşme, Katkılarınla ilgili olarak Sen ve Ultralytics arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve diğer tüm anlaşma veya mutabakatların yerine geçer.
5.3 Devir#
Ultralytics, önceden onayını almaksızın bu Sözleşme'yi ve buradaki tüm haklarını, yükümlülüklerini ve lisanslarını devredebilir.
5.4 İfanın Talep Edilmemesi#
Taraflardan birinin, diğer taraftan bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünü belirli bir durumda yerine getirmesini talep etmemesi, söz konusu tarafın gelecekte herhangi bir zamanda ifayı talep etme hakkını etkilemez. Bir durumda bir hüküm kapsamındaki ifanın talep edilmemesi, söz konusu hükmün gelecekte yerine getirilmesinden veya hükmün tamamından feragat edildiği anlamına gelmez.
5.5 Bölünebilirlik#
Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz ve uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu hüküm mümkün olduğu ölçüde, özgün hükmün anlamına en yakın olan ve uygulanabilir nitelikteki bir hükümle değiştirilir. Bu Sözleşme'de belirtilen hüküm ve koşullar, Sözleşme'nin temel amacının gerçekleşmemesi veya sınırlı bir çözüm yolu bulunması durumunda da yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerliliğini korur.
5.6 Yükümlülük Bulunmaması#
Ultralytics'in Katkılarını Çalışmaların herhangi birinde kullanma veya Çalışmalara dahil etme yükümlülüğü olmadığını kabul ediyorsun. Katkılarını Çalışmaların herhangi birinde kullanma veya Çalışmalara dahil etme kararı, tamamen Ultralytics'in veya yetkili temsilcilerinin takdirine bağlıdır.
5.7 Yürürlük Tarihi#
Bu Sözleşme'nin Yürürlük Tarihi, Sözleşme'yi imzaladığın tarih veya Ultralytics'e ilk kez Katkı Gönderdiğin tarih (hangisi daha erkense) olacaktır.
Sık Sorulan Sorular#
Ultralytics CLA, Ultralytics'in yazılım projelerine katkıda bulunacağın koşulları tanımlar. Telif hakkı ve patent lisanslarının verilmesi ve üçüncü taraf içeriklerinin işlenmesi dahil olmak üzere, katkılarınla ilgili hak ve yükümlülükleri açıklar.
Telif Hakkı Lisansı'nı kabul etmen, Ultralytics'in ve kullanıcılarının katkılarını kullanmasına, değiştirmesine, dağıtmasına ve katkılarından türev çalışmalar oluşturmasına olanak tanır. Bu, katkılarının Ultralytics projelerine entegre edilip toplulukla paylaşılabilmesini sağlayarak iş birliğini ve yazılım geliştirmeyi teşvik eder.
Patent Lisansı, Ultralytics'e patentlerinin kapsadığı katkıları kullanma, üretme ve satma hakkı verir. Bu, ürün geliştirme ve ticarileştirme açısından çok önemlidir. Karşılığında, patentli yeniliklerin daha geniş kitlelerce kullanılır ve tanınır; bu da topluluk içindeki yenilikçiliği destekler. Patent lisansı, AGPL-3.0 gibi diğer açık kaynak lisanslarındaki hükümlere benzer.
Katkın üçüncü taraf içeriği içeriyorsa bu içeriği açıkça belirtmeli ve kaynağı ile geçerli lisanslar veya kısıtlamalar hakkında kapsamlı bilgi vermelisin. Bu, Ultralytics projelerinde uygun atfın yapılmasını ve yasal gerekliliklere uyulmasını sağlayarak şeffaflığı korur ve özgün içerik oluşturucularının haklarına saygı gösterir.
Ultralytics, katkılarını herhangi bir projede kullanmak veya projelere dahil etmek zorunda değildir. Katkılarını kullanma kararı tamamen Ultralytics'in takdirindedir; bu nedenle katkıların değerli olsa da projenin mevcut ihtiyaçları veya yönelimiyle her zaman örtüşmeyebilir.
Katkıda Bulunan Lisans Sözleşmesi hakkında soruların varsa hello@ultralytics.com adresine e-posta gönder. Katkı sürecinin kendisiyle ilgili bilgi için Katkıda Bulunma Kılavuzu'na bak.