Ultralytics Individual Contributor License Agreement（個人貢献者ライセンス契約）
Ultralytics Inc.（「Ultralytics」、「当社」または「私たち」）が管理するソフトウェアプロジェクトへの貢献に関心をお寄せいただきありがとうございます。本貢献者ライセンス契約（「契約」）は、貢献者（「あなた」または「あなたの」）から当社に付与される権利、および第1条で定義される貢献を管理する条件を規定します。本ライセンスは、貢献者としてのあなたとUltralyticsの保護を目的としており、他の目的であなた自身の貢献を使用するあなたの権利を変更するものではありません。
本契約条件に同意することにより、お客様は、Ultralyticsに提出された過去、現在、および将来の貢献について、以下の契約条件に同意するものとします。UltralyticsおよびUltralyticsによって配布されるソフトウェアの受領者に付与される本ライセンスを除き、お客様は、お客様の貢献に対するすべての権利、権原、および利益を留保します。
本契約に関してご質問がある場合は、hello@ultralytics.comまでご連絡ください。
1. 定義
1.1 「あなた」または「あなたの」
Ultralyticsにコントリビューションを提出する個人、または著作権者によって承認された、Ultralyticsとの本契約を締結する法的entityを意味するものとします。法的なentityの場合、コントリビューションを行うentity、およびそのentityを支配する、そのentityによって支配される、またはそのentityと共通の支配下にある他のすべてのentityは、単一のコントリビューターと見なされます。この定義の目的において、「支配」とは、（i）契約またはその他の方法により、当該entityの指示または管理を引き起こす直接的または間接的な権限、または（ii）発行済みの株式の50％（50％）以上の所有権、または（iii）当該entityの受益所有権を意味します。
1.2 「貢献」
ソースコード、オブジェクトコード、バグ修正、構成変更、ツール、仕様、ドキュメント、データ、マテリアル、フィードバック、情報、またはその他の著作物を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類のオリジナルの著作物を意味するものとし、Ultralyticsが管理するプロジェクト（「Work」）に含めるため、またはそのドキュメントのために、お客様がUltralyticsに意図的に提出するものです。これには、プロジェクトに貢献し、Workを改善する目的で提出された既存の著作物の修正または追加も含まれます。
1.3 「著作権」
お客様が所有または管理する著作権、人格権、隣接権など、著作物を保護するすべての権利（該当する場合）は、お客様による延長を含め、その存続期間の全期間にわたって適用されます。
1.4 「提出」または「提出物」または「提出済み」
またはあらゆる派生物とは、Ultralytics またはその代表者に送信される電子的、口頭的、または書面によるあらゆる形式の通信を意味するものとし、これには、プロジェクトについて議論し改善する目的で、Ultralytics によって、または Ultralytics の代理として管理される電子メーリングリスト、ソースコード管理システム、および課題追跡システム上の通信が含まれますが、お客様によって「貢献ではない」と明示的にマークまたは書面で指定された通信は除きます。
1.5 「プロジェクト」
Ultralyticsが所有、管理、または維持するソフトウェアプロジェクト（Ultralyticsが提供するオープンソースプロジェクトを含みますが、これに限定されません）を意味するものとし、コントリビューションを提出することができます。
2. 権利の許諾
2.1 著作権ライセンス
関連法で認められる最大限の範囲で、かつ本契約の条件に従い、お客様はここに、UltralyticsおよびUltralyticsによって配布されるソフトウェアの受領者に対し、お客様の貢献物およびそのような派生物を複製、派生物の作成、公に表示、公に実行、サブライセンス、および配布するための、永続的、世界的、非独占的、無償、ロイヤリティフリー、取消不能な著作権ライセンスを付与するものとします。
2.2 特許ライセンス
関連法で認められる最大限の範囲で、かつ本契約の条件に従い、お客様はここに、UltralyticsおよびUltralyticsによって配布されるソフトウェアの受領者に対し、本件の作成、作成依頼、使用、販売の申し出、販売、輸入、およびその他の方法で譲渡するための、永続的、世界的、非独占的、無償、ロイヤリティフリー、取消不能な（本項に記載されている場合を除く）特許ライセンスを付与するものとします。かかるライセンスは、お客様がライセンス可能な特許請求の範囲であって、お客様の貢献単独で、またはお客様の貢献物と当該貢献物が提出された本件との組み合わせによって必然的に侵害されるものにのみ適用されます。お客様または他の事業体（訴訟における反対請求または反訴を含む）に対して、お客様の貢献、またはお客様が貢献した本件が、直接的または間接的な特許侵害を構成すると主張する特許訴訟が提起された場合、当該貢献または本件について、本契約に基づいて当該事業体に付与された特許ライセンスは、当該訴訟が提起された日に終了するものとします。
2.3 輸出ライセンス
第2.1項および第2.2項の権利の許諾に基づいて、当社がお客様の貢献をマテリアルに含める場合、当社は、コピーレフト、パーミッシブ、商用、またはプロプライエタリライセンスを含む、あらゆるライセンスに基づいて貢献をライセンスすることができます。
2.4 著作者人格権
法律で認められる最大限の範囲で、お客様は、Ultralytics、その譲受人、およびそれらのそれぞれの直接的および間接的なサブライセンシーの利益のために、お客様の貢献物に関するすべての「著作者人格権」を放棄し、主張しないことに同意するものとします。
3.表明および保証
以下のことを表明するものとします。
（a）お客様が本契約を締結する法的権限を有していること。
（b）お客様が第2条に基づく権利を付与するために必要な、本貢献物を対象とする著作権および特許請求を所有していること。
（c）第2条に基づく権利の付与が、お客様が第三者（お客様の雇用主を含む）に対して行った権利の付与に違反しないこと。お客様の貢献物が、過去または現在の雇用主との雇用過程で作成された場合、お客様は、当該雇用主がお客様に代わって貢献を行うことを許可しているか、または当該雇用主がお客様の貢献物に対するすべての権利、権原、または利益を放棄していることを表明するものとします。
（d）お客様が、提出された著作物の全体について著作権を所有していない場合、Ultralyticsが提供する指示に従っていること。
（e）お客様がご自身のオリジナル作品ではない作品を提出したい場合は、貢献物とは別にUltralyticsに提出し、その出典の詳細およびお客様が個人的に認識しているライセンスまたはその他の制限（関連する特許、商標、およびライセンス契約を含むが、これらに限定されない）を完全に特定し、その作品に「第三者の代理として提出：【ここに名前を記載】」とはっきりと明示してください。
（f）お客様は、これらの表明をあらゆる点で不正確にする可能性のある事実または状況を知った場合、Ultralyticsに通知することに同意するものとします。
4. 保証の免責事項
第3条の明示的な保証を除き、本貢献は「現状のまま」で提供されます。より具体的には、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する暗黙の保証を含むがこれらに限定されない、明示的または暗黙的なすべての保証は、お客様から当社に対して明示的に否認されます。そのような保証を否認できない範囲において、そのような保証の期間は、法律で許可される最小期間に限定されます。
5. その他
5.1 準拠法および管轄
本契約は、法の抵触に関する規定を除き、アメリカ合衆国ニューヨーク州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。両当事者は、本契約に関連する目的で、ニューヨーク州ニューヨークに所在する裁判所を裁判地とし、その管轄に服します。お客様は、対人管轄権の欠如および不便な法廷地を理由とするすべての抗弁を放棄します。
5.2 完全合意
本契約は、お客様の貢献に関するお客様とUltralyticsとの間の完全な合意を定めるものであり、他のすべての合意または了解事項に優先します。
5.3 譲渡
Ultralyticsは、お客様の事前の同意なしに、本契約および本契約に基づくすべての権利、義務、およびライセンスを譲渡することができます。
5.4 履行の権利放棄
一方の当事者が本契約のいずれかの条項の履行を他方の当事者に要求しなかった場合でも、将来いつでも当該履行を要求する権利に影響を与えるものではありません。ある状況下での条項に基づく履行の放棄は、将来の当該条項の履行の放棄、または条項全体の放棄とはみなされません。
5.5 分離可能性
本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は、元の条項の意味に最も近く、かつ執行可能な条項で可能な限り置き換えられるものとします。本契約に定める条件は、本契約の重要な目的の不達成または法律で認められる最大限の範囲での限定的な救済手段の不備にかかわらず、適用されるものとします。
5.6 義務なし
Ultralyticsは、お客様の貢献を何らかの形で利用または組み込む義務を負わないことをご了承ください。お客様の貢献を何らかの形で利用または組み込むかの決定は、Ultralyticsまたはその正式な代理人の独自の裁量によって行われます。
5.7 発効日
本契約の発効日は、お客様が本契約を締結した日、またはお客様が最初にUltralyticsに貢献物を提出した日のいずれか早い方とします。
よくある質問
Ultralytics Contributor License Agreement (CLA)の目的は何ですか？
Ultralytics CLAは、Ultralyticsのソフトウェアプロジェクトに貢献する際の条件を定義します。著作権および特許ライセンスの付与、サードパーティコンテンツの取り扱いなど、貢献に関連する権利と義務を概説します。
CLAの著作権ライセンスに同意する必要があるのはなぜですか？
著作権ライセンスに同意すると、Ultralyticsとそのユーザーは、あなたの貢献物を使用、修正、配布し、派生物を作成できます。これにより、あなたの貢献物をUltralyticsプロジェクトに統合し、コミュニティと共有して、コラボレーションとソフトウェア開発を促進できます。
特許ライセンスは、コントリビューターとUltralyticsの両方にどのように利益をもたらしますか？
特許ライセンスは、Ultralyticsにあなたの特許で保護された貢献を使用、製造、および販売する権利を付与します。これは、製品開発と商業化に不可欠です。その見返りとして、あなたの特許取得済みのイノベーションは、より広く使用され、認識され、コミュニティ内のイノベーションを促進します。特許ライセンスは、AGPL-3.0などの他のオープンソースライセンスにある条項と同様です。
私の提供するコンテンツにサードパーティのコンテンツが含まれている場合、どうすればよいですか？
お客様の貢献にサードパーティのコンテンツが含まれる場合は、それを明確にマークし、そのソースと適用されるライセンスまたは制限に関する包括的な詳細を提供する必要があります。これにより、Ultralytics プロジェクト内での適切な帰属と法的コンプライアンスが保証され、透明性を維持し、元のコンテンツ作成者の権利を尊重します。
Ultralytics が私の貢献を使用しないと決定した場合、どうなりますか？
Ultralyticsは、お客様の貢献をプロジェクトで使用または組み込む義務を負いません。お客様の貢献を使用するかどうかの決定は、完全にUltralyticsの裁量に委ねられています。つまり、お客様の貢献は価値がありますが、プロジェクトの現在のニーズや方向性と常に一致するとは限りません。
さらにヘルプが必要ですか？
コントリビューターライセンス契約に関してさらに質問や不明な点がある場合は、hello@ultralytics.comまでお問い合わせください。Ultralyticsプロジェクトへの貢献に関する詳細については、貢献ガイドをご覧ください。
