Ultralytics 個人コントリビューターライセンス契約
Ultralytics Inc.（以下「Ultralytics」、「当社」または「我々」）が管理するソフトウェアプロジェクトへの貢献にご関心をお寄せいただきありがとうございます。本コントリビューターライセンス契約（以下「本契約」）は、コントリビューター（以下「あなた」または「あなたの」）が当社に対して許諾する権利、および第1条で定義される貢献に関する条件を定めるものです。本ライセンスは、コントリビューターであるあなた自身の保護とUltralyticsの保護を目的としており、あなた自身の貢献を他の目的で使用する権利を変更するものではありません。
本規約に同意および承諾することにより、あなたは、過去、現在、および将来にわたってUltralyticsに提出する貢献について、以下の規約に同意し承諾するものとします。本契約においてUltralyticsおよびUltralyticsが配布するソフトウェアの受領者に許諾されるライセンスを除き、あなたは自身の貢献に関するすべての権利、権原、および利益を保持します。
本契約に関してご質問がある場合は、hello@ultralytics.com までお問い合わせください。
定義
1.1 「あなた」または「あなたの」
Ultralyticsに貢献を提出する個人、またはUltralyticsと本契約を締結する著作権所有者によって承認された法人を意味するものとします。法人の場合、貢献を行う事業体およびその事業体が支配する、支配される、または共通の支配下にあるその他すべての事業体は、単一のコントリビューターとみなされます。本定義において、「支配」とは、(i) 契約その他により、当該事業体の方向性や管理を決定する直接的または間接的な権限、(ii) 発行済株式の50%以上の所有、または (iii) 当該事業体の受益権所有を意味します。
1.2 「貢献」
ソースコード、オブジェクトコード、バグ修正、設定変更、ツール、仕様書、ドキュメント、データ、素材、フィードバック、情報、その他あらゆる著作物を含むがこれらに限定されない、あなたがUltralyticsが管理するプロジェクト（以下「本ワーク」）への組み込みやドキュメント化のために、意図的にUltralyticsに提出した形式や方法を問わないあらゆるオリジナルの著作物を意味するものとします。これには、プロジェクトへの貢献や本ワークの改善を目的として提出された、既存の著作物に対する修正や追加も含まれます。
1.3 「著作権」
あなたが所有または管理する著作物を保護するすべての権利を意味し、これには該当する場合、その存在期間全体（あなたによる延長期間を含む）にわたる著作権、著作者人格権、および隣接権が含まれます。
1.4 「提出」または「提出物」
またはその派生語は、電子メーリングリスト、ソースコード管理システム、およびUltralyticsが管理またはその代理で管理するイシュートラッキングシステムなど、プロジェクトの議論および改善を目的としてUltralyticsまたはその代表者に送付される、あらゆる形式の電子的、口頭、または書面によるコミュニケーションを意味するものとします。ただし、あなたによって「貢献ではない（Not a Contribution）」と明示的に記載または書面で指定されたコミュニケーションは除外されます。
1.5 「プロジェクト」
Ultralyticsが所有、管理、または保守するソフトウェアプロジェクトを意味するものとします。これには、貢献が提出される可能性のある、Ultralyticsが提供するオープンソースプロジェクトが含まれますが、これに限定されません。
権利の許諾
2.1 著作権ライセンス
関連法によって許可される最大限の範囲において、かつ本契約の条件に従い、あなたはここに、UltralyticsおよびUltralyticsが配布するソフトウェアの受領者に対し、あなたの貢献および当該派生著作物を複製、派生著作物の作成、公衆送信、公衆上演、サブライセンス、および配布するための、永続的、世界的、非独占的、無料、ロイヤリティフリー、かつ取り消し不能な著作権ライセンスを許諾するものとします。
2.2 特許ライセンス
関連法によって許可される最大限の範囲において、かつ本契約の条件に従い、あなたはここに、UltralyticsおよびUltralyticsが配布するソフトウェアの受領者に対し、本ワークを作成、作成依頼、使用、販売の申し出、販売、輸入、およびその他の方法で譲渡するための、永続的、世界的、非独占的、無料、ロイヤリティフリー、かつ（本条で規定される場合を除き）取り消し不能な特許ライセンスを許諾するものとします。当該ライセンスは、あなたの貢献単独、または貢献が提出された本ワークとあなたの貢献の組み合わせによって必然的に侵害される、あなたがライセンス可能な特許請求の範囲にのみ適用されます。もし何らかの事業体が、あなたの貢献、またはあなたが貢献した本ワークが直接的または間接的な特許侵害を構成すると主張して、あなたまたは他の事業体に対して特許訴訟（訴訟における反対請求または反訴を含む）を起こした場合、当該貢献または本ワークに対して本契約に基づき当該事業体に付与された特許ライセンスは、当該訴訟が提起された日に終了するものとします。
2.3 アウトバウンドライセンス
第2.1条および第2.2条に基づく権利許諾に基づき、当社があなたの貢献を素材に含める場合、当社は当該貢献を、コピーレフト、パーミッシブ、商用、プロプライエタリライセンスを含むあらゆるライセンスの下でライセンス供与できるものとします。
2.4 著作者人格権
法律で認められる最大限の範囲において、あなたはここに、Ultralytics、その譲受人、およびそれぞれの直接的または間接的なサブライセンス権者の利益のために、あなたの貢献に関連するすべての「著作者人格権」を放棄し、これを行使しないことに同意するものとします。
表明および保証
あなたは以下のことを表明するものとします。
(a) あなたには本契約を締結する法的権限があること。
(b) あなたは、第2条に基づく権利を許諾するために必要な、貢献をカバーする著作権および特許請求の範囲を所有していること。
(c) 第2条に基づく権利許諾は、あなたの雇用主を含む第三者に対して行ったいかなる権利許諾にも違反しないこと。あなたの貢献が過去または現在の雇用主との雇用関係において作成されたものである場合、あなたは、当該雇用主があなたに代わって貢献を行うことを許可していること、または当該雇用主があなたの貢献に対するすべての権利、権原、または利益を放棄していることを表明するものとします。
(d) 提出された著作物の全体に関する著作権を所有していない場合、あなたはUltralyticsが提供する指示に従ったこと。
(e) あなたのオリジナルの創作物ではない著作物を提出する場合、あなたはそれを貢献とは別にUltralyticsに提出し、そのソースの完全な詳細、およびあなたが個人的に認識しているライセンスやその他の制限（関連する特許、商標、ライセンス契約を含むがこれらに限定されない）を特定し、当該著作物に「第三者に代わって提出：[名称]」と目立つように記載しなければなりません。
(f) あなたは、これらの表明がいかなる点においても不正確になるような事実や状況を認識した場合、Ultralyticsに通知することに同意するものとします。
保証の否認
第3条の明示的な保証を除き、貢献は「現状有姿（AS IS）」で提供されます。特に、商品性、特定の目的への適合性、非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる明示または黙示の保証は、あなたから当社に対して明示的に否認されます。これらの保証を否認できない範囲において、当該保証は法律で認められる最小期間に限定されるものとします。
その他
5.1 準拠法および管轄裁判所
本契約は、抵触法の規定を除き、アメリカ合衆国ニューヨーク州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。両当事者は、本契約に関連する目的のために、ニューヨーク州ニューヨーク市の裁判所の裁判籍および管轄権に従うものとします。あなたは、個人的管轄権の欠如および不都合な法廷地に関するすべての抗弁を放棄するものとします。
5.2 完全合意
本契約は、あなたの貢献に関するあなたとUltralyticsとの間の完全合意を定めるものであり、他のすべての契約や合意に優先します。
5.3 譲渡
Ultralyticsは、あなたの事前の同意なしに、本契約、および本契約に基づくすべての権利、義務、ライセンスを譲渡できるものとします。
5.4 履行の放棄
一方の当事者が、ある状況下において本契約のいずれかの条項の履行を他方の当事者に求めなかったとしても、将来のいつでも当該履行を求める当事者の権利には影響を与えません。ある条項に基づく履行の放棄は、将来における当該条項の履行の放棄、または条項全体の放棄とはみなされません。
5.5 分離可能性
本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は可能な範囲で、元の条項の意図に最も近く、かつ執行可能な条項に置き換えられるものとします。本契約に定められた条件は、本契約の目的が達成されなかった場合や限定的な救済措置が講じられた場合でも、法律で認められる最大限の範囲で適用されるものとします。
5.6 義務の不存在
あなたは、Ultralyticsがあなたの貢献を本ワークに使用または組み込む義務を負わないことを認めるものとします。あなたの貢献を本ワークに使用または組み込むかどうかの決定は、Ultralyticsまたはその権限を与えられた代理人の独自の裁量で行われます。
5.7 発効日
本契約の発効日は、あなたが本契約を締結した日、またはあなたが最初にUltralyticsに貢献を提出した日のいずれか早い日とします。
FAQ
Ultralytics コントリビューターライセンス契約 (CLA) の目的は何ですか？
Ultralytics CLA は、あなたが Ultralytics のソフトウェアプロジェクトに貢献する際の条件を定義するものです。これには、著作権や特許ライセンスの許諾、第三者のコンテンツの取り扱いなど、貢献に関連する権利と義務が概説されています。
なぜ CLA の著作権ライセンスに同意する必要があるのですか？
著作権ライセンスに同意することで、Ultralytics およびそのユーザーは、あなたの貢献を使用、修正、配布し、そこから派生著作物を作成できるようになります。これにより、あなたの貢献を Ultralytics プロジェクト に統合してコミュニティと共有することが可能になり、コラボレーションとソフトウェア開発が促進されます。
特許ライセンスは、コントリビューターと Ultralytics の双方にどのような利益をもたらしますか？
特許ライセンスにより、Ultralytics はあなたの特許でカバーされる貢献を使用、作成、販売する権利を得ます。これは製品開発と商業化に不可欠です。その見返りとして、あなたの特許取得済みの革新技術はより広く利用され認知されるようになり、コミュニティ内での革新が促進されます。この特許ライセンスは、AGPL-3.0 のような他の オープンソースライセンス にある条項と類似しています。
貢献にサードパーティのコンテンツが含まれている場合はどうすればよいですか？
貢献にサードパーティのコンテンツが含まれている場合は、それを明確に示し、そのソースや適用されるライセンス、制限に関する包括的な詳細を提供する必要があります。これにより、Ultralytics プロジェクト内での適切な帰属と法規制の遵守が確保され、透明性が保たれるとともに、オリジナルのコンテンツ作成者の権利が尊重されます。
Ultralytics が私の貢献を使用しないと判断した場合はどうなりますか？
Ultralytics は、あなたの貢献をプロジェクトに使用または組み込む義務を負いません。貢献を使用するかどうかの決定は完全に Ultralytics の裁量に委ねられています。つまり、あなたの貢献が価値あるものであっても、プロジェクトの現在のニーズや方向性と必ずしも一致するとは限らないということです。
さらなるヘルプが必要ですか？
コントリビューターライセンス契約に関して追加の質問がある場合や明確化が必要な場合は、hello@ultralytics.com までお問い合わせください。Ultralytics プロジェクトへの貢献の詳細については、コントリビューティングガイド をご覧ください。