Nhóm#
Tính năng đội ngũ Ultralytics Platform cho phép các quy trình làm việc thị giác máy tính cộng tác. Tạo một không gian làm việc của đội ngũ để chia sẻ tập dữ liệu, dự án, model và bản triển khai với các đồng nghiệp của bạn bằng cách sử dụng kiểm soát truy cập dựa trên vai trò.
Tổng quan#
Các nhóm cho phép nhiều người dùng làm việc cùng nhau trong một không gian làm việc chia sẻ:
- Tài nguyên chia sẻ: Các tập dữ liệu, dự án, model và bản triển khai đều có thể truy cập được bởi tất cả thành viên trong nhóm
- Truy cập dựa trên vai trò: Bốn vai trò (Owner, Admin, Editor, Viewer) giúp kiểm soát những gì mỗi thành viên có thể thực hiện
- Thanh toán chung: Các thành viên trong nhóm chia sẻ số dư tín dụng và giới hạn tài nguyên của không gian làm việc
- Quản lý ghế (Seat): Gói Pro hỗ trợ tối đa 5 thành viên, gói Enterprise mặc định 50 ghế với các kích thước tùy chỉnh có sẵn
Ghế thành viên yêu cầu gói Pro hoặc Enterprise. Trên gói Free, tab Teams hiển thị phần tham chiếu vai trò và nút Upgrade to Pro thay vì điều khiển mời thành viên.
Không gian làm việc cá nhân (Personal Workspaces) và Không gian làm việc nhóm (Team Workspaces)#
Có hai cách để cộng tác và tab Teams xử lý cả hai cách đó:
- Mời thành viên vào không gian làm việc cá nhân của bạn. Nâng cấp tài khoản của chính bạn lên Pro sẽ biến không gian làm việc cá nhân của bạn thành một nhóm tối đa 5 người, được liệt kê dưới mục
<Your Name>'s Teamtrên tab Teams. Các tài nguyên vẫn nằm dưới tên người dùng của bạn. - Tạo một không gian làm việc nhóm riêng biệt. Không gian làm việc nhóm có tên người dùng riêng, không gian tên URL riêng, số dư tín dụng và hạn mức lưu trữ riêng, được giữ hoàn toàn tách biệt khỏi tài khoản cá nhân của bạn.
Chọn một không gian làm việc nhóm riêng biệt khi công việc cần nằm dưới một danh tính được chia sẻ hoặc khi bạn muốn có nhiều hơn một nhóm với các thành viên khác nhau.
Tạo một nhóm#
Tạo một không gian làm việc nhóm mới:
- Nhấp vào trình chuyển đổi không gian làm việc ở thanh bên
- Nhấp vào Create Team để mở tab Teams trong phần Settings
- Nhấp vào Nâng cấp lên Pro
- Chọn Team trong hộp thoại nâng cấp
- Nhập tên team và URL team duy nhất, chọn thanh toán theo tháng hoặc theo năm, và nhấp vào Create Team & Continue to Checkout
- Hoàn tất thanh toán
Trình chuyển đổi không gian làm việc hiển thị nút Create Team trước khi bạn có không gian làm việc nhóm. Các không gian làm việc nhóm mới sẽ kế thừa vùng dữ liệu của bạn và bắt đầu với các dự án và tập dữ liệu mẫu giống như một tài khoản mới. Sau khi nhóm được tạo và nâng cấp, bạn có thể mời thành viên.
URL của nhóm tuân theo các quy tắc giống như tên người dùng: từ 4-32 ký tự, chữ cái thường, số và dấu gạch ngang không lặp lại, và không được trùng với tên đã tồn tại.
Bạn có thể sở hữu tối đa 5 nhóm. Để tạo nhóm khác, trước tiên bạn phải xóa hoặc chuyển quyền sở hữu của một nhóm hiện có.
Chuyển đổi không gian làm việc#
Chuyển đổi giữa tài khoản cá nhân và không gian làm việc nhóm bằng cách sử dụng trình chuyển đổi không gian làm việc trong thanh bên. Tất cả các nhóm mà bạn là thành viên sẽ xuất hiện trong danh sách này.
Khi bạn chuyển sang không gian làm việc của đội ngũ, tất cả tài nguyên bạn nhìn thấy và tạo ra đều thuộc về đội ngũ đó. Các tài nguyên không gian làm việc cá nhân của bạn vẫn được tách biệt.
Vai trò và Quyền hạn#
Các nhóm sử dụng hệ thống phân cấp bốn vai trò để kiểm soát truy cập. Mỗi vai trò sẽ kế thừa tất cả quyền hạn từ các vai trò thấp hơn nó.
| Vai trò | Mô tả |
|---|---|
| Owner | Toàn quyền kiểm soát, bao gồm thành viên, thanh toán, xóa team và chuyển giao quyền sở hữu |
| Admin | Toàn quyền truy cập của trình chỉnh sửa; quản lý thanh toán, cài đặt và thành viên dưới vai trò quản trị viên |
| Editor | Tạo, chỉnh sửa và xóa tài nguyên; tải lên dữ liệu; huấn luyện, xuất và triển khai model |
| Viewer | Quyền chỉ đọc đối với tài nguyên và thành viên của team |
Tab Teams trong phần Settings hiển thị ma trận quyền hạn được kết xuất dưới đây:
| Tính năng | Owner | Admin | Editor | Viewer |
|---|---|---|---|---|
| Xem tài nguyên công khai | Có | Có | Có | Có |
| Xem tài nguyên riêng tư | Có | Có | Có | Có |
| Tạo & chỉnh sửa tài nguyên | Có | Có | Có | Không |
| Xóa tài nguyên | Có | Có | Có | Không |
| Tải dữ liệu lên & huấn luyện model | Có | Có | Có | Không |
| Xuất & tải xuống model | Có | Có | Có | Không |
| Quản lý các triển khai (deployments) | Có | Có | Có | Không |
| Quản lý viewer & editor | Có | Có | Không | Không |
| Thay đổi/xóa admin | Có | Không | Không | Không |
| Thanh toán & thay đổi gói | Có | Có | Không | Không |
| Chuyển nhượng quyền sở hữu | Có | Không | Không | Không |
Không ai có thể thay đổi hoặc xóa một thành viên có vai trò ngang bằng hoặc cao hơn vai trò của chính họ, do đó một admin không thể hạ cấp một admin khác.
Mỗi nhóm có đúng một owner. Để thay đổi owner, hãy chuyển nhượng quyền sở hữu từ tab Teams trong Settings — bạn sẽ bị hạ cấp xuống Admin và thao tác này không thể hoàn tác bởi chính bạn. Chỉ owner mới có thể gán hoặc xóa vai trò Admin.
API keys của không gian làm việc xác thực dưới danh nghĩa owner của không gian làm việc đó, vì vậy chỉ owner mới có thể tạo, xem hoặc thu hồi chúng — kể cả các admin.
Tài nguyên chia sẻ#
Các tài nguyên được tạo trong không gian làm việc nhóm thuộc về nhóm, không phải cá nhân. Tất cả thành viên nhóm đều có thể xem dự án, tập dữ liệu, model và bản triển khai. Các vai trò từ Editor trở lên có thể tạo và sửa đổi tài nguyên.
Tài nguyên trong không gian làm việc cá nhân của bạn tách biệt với không gian làm việc nhóm. Để chia sẻ tài nguyên, hãy tạo tài nguyên đó khi đang ở trong không gian làm việc nhóm.
Thanh toán và giới hạn chia sẻ#
Các thành viên trong đội ngũ chia sẻ số dư tín dụng và giới hạn tài nguyên của không gian làm việc. Tất cả thành viên đều sử dụng chung một ví khi chạy huấn luyện trên đám mây. Xem phần Billing để biết chi tiết về giới hạn gói.
Tab Usage có thể nhóm chi phí theo người dùng hoặc API key, đây là cách để bạn xem số dư được chia sẻ đang được dùng vào việc gì.
Trên gói Pro, mỗi thành viên chiếm một ghế trả phí với giá $29/tháng (hoặc $290/năm, tiết kiệm khoảng ~17%). Tín dụng hàng tháng trị giá $30/ghế được cộng vào ví chung của nhóm vào mỗi chu kỳ lịch tháng và bất kỳ phần chưa sử dụng nào sẽ hết hạn vào ranh giới chu kỳ tiếp theo.
Mời thành viên#
Admin và Owner có thể mời các thành viên mới vào nhóm:
- Đi tới Settings > Teams
- Nhấp vào Invite
- Nhập địa chỉ email của người được mời
- Chọn vai trò (Admin, Editor, hoặc Viewer)
- Nhấp vào Continue, xem lại chi phí ghế, sau đó nhấp vào Confirm & invite
Điều gì xảy ra tiếp theo phụ thuộc vào việc người được mời đã sử dụng Platform hay chưa:
- Tài khoản Platform hiện có: họ được thêm vào nhóm ngay sau khi khoản phí mua ghế thành công mà không cần chấp nhận lời mời. Nhóm xuất hiện ngay lập tức trong trình chuyển đổi không gian làm việc của họ.
- Mới sử dụng Platform: họ nhận được email mời kèm theo liên kết đăng ký. Ghế được giữ chỗ dưới dạng hàng Pending cho đến khi họ chấp nhận.
Lời mời sẽ hết hạn sau 14 ngày và owner sẽ nhận được email thông báo khi một lời mời hết hạn. Sử dụng Resend invite từ menu hành động của thành viên để tạo lại token và khởi động lại cửa sổ 14 ngày, hoặc Cancel invite để giải phóng ghế đã giữ chỗ.
Phí mua ghế (Seat Charges)#
Trên gói Pro, ghế được tính phí trước khi thành viên được thêm vào. Bước xác nhận hiển thị cả số tiền tính theo tỷ lệ thời gian đến hạn hôm nay và tổng tiền định kỳ mới. Nếu một ghế bạn đã thanh toán cho kỳ này đang trống, thành viên mới sẽ tái sử dụng nó cho phần thời gian còn lại của kỳ mà không tốn thêm chi phí nào. Thẻ bị từ chối sẽ giữ nguyên trạng thái nhóm.
Chỉ chủ sở hữu nhóm (Owner) mới có thể mời thành viên với vai trò Admin. Các Admin có thể mời Editor và Viewer.
Giới hạn chỗ ngồi bao gồm cả các thành viên đang hoạt động và các lời mời đang chờ xử lý. Nếu bạn đã đạt đến giới hạn, hãy xóa một thành viên hoặc hủy một lời mời đang chờ trước khi gửi lời mời mới.
Rời nhóm và Xóa thành viên#
Bất kỳ thành viên nào cũng có thể rời nhóm từ hàng của chính họ trong bảng thành viên (Leave team), thao tác này đưa họ trở lại không gian làm việc cá nhân của mình. Owner và admin có thể xóa các thành viên có vai trò thấp hơn họ bằng nút Remove from team. Cả hai thao tác đều có hiệu lực ngay lập tức và ghế được giải phóng vẫn tiếp tục được tính phí trong phần thời gian còn lại của kỳ thanh toán.
Owner không thể rời nhóm hoặc bị xóa. Hãy chuyển nhượng quyền sở hữu trước, sau đó mới rời đi.
Enterprise#
Các gói Enterprise bao gồm các tính năng bổ sung dành cho các tổ chức có nhu cầu nâng cao, bao gồm tài nguyên không giới hạn, cấp phép thương mại, SSO/SAML và hỗ trợ chuyên biệt. Xem Billing > Enterprise để so sánh đầy đủ tính năng.
Nếu giấy phép Enterprise hết hạn, các thành viên trong nhóm sẽ mất quyền truy cập vào không gian làm việc. Owner vẫn có thể mở không gian làm việc để quản lý việc gia hạn và nhìn thấy biểu ngữ Enterprise license expired trên tab Billing và Teams kèm theo thông tin liên hệ gia hạn. Xem Ultralytics Licensing để biết chi tiết.
Bắt đầu với Enterprise#
Các gói Enterprise được cung cấp bởi đội ngũ Ultralytics. Xem Ultralytics Licensing để biết chi tiết về gói. Sau khi cấu hình doanh nghiệp của bạn được thiết lập, bạn sẽ nhận được một lời mời cung cấp dịch vụ để chấp nhận với tư cách là Chủ sở hữu đội ngũ, sau đó bạn có thể mời các thành viên trong đội ngũ của mình.
Câu hỏi thường gặp#
Có, bạn có thể thuộc về nhiều nhóm cùng lúc. Sử dụng trình chuyển đổi không gian làm việc để di chuyển giữa các nhóm đó. Vai trò của bạn có thể khác nhau trong mỗi nhóm.
Các tài nguyên bạn đã tạo trong không gian làm việc nhóm sẽ vẫn ở lại với nhóm. Chúng không bị xóa hoặc chuyển sang tài khoản cá nhân của bạn.
Tất cả thành viên trong đội ngũ chia sẻ một số dư tín dụng duy nhất. Chủ sở hữu và Quản trị viên có thể nạp thêm tín dụng và quản lý thanh toán từ Settings > Billing.
Giá cả và việc cung cấp gói Enterprise được xử lý trực tiếp bởi đội ngũ Ultralytics. Nhấp vào Request Enterprise Demo trên thẻ Enterprise tại
Settings > Plans, hoặc xem Ultralytics Licensing để biết chi tiết về gói.Tất cả các thành viên không phải owner sẽ bị xóa và nhận được thông báo qua email, đồng thời các lời mời đang chờ xử lý sẽ bị hủy. Owner giữ quyền truy cập vào không gian làm việc và các tài nguyên của nó, do đó việc nâng cấp lại và mời lại sẽ khôi phục lại nhóm. Xem Downgrading to Free.
Có. Owner có thể xóa một nhóm từ thẻ Delete Team trong
Settings > Profilekhi không gian làm việc đó đang hoạt động. Xóa mọi thành viên khác trước, sau đó nhậpDELETEđể xác nhận. Tất cả tài nguyên của nhóm sẽ bị xóa vĩnh viễn.