Ultralytics 个人贡献者许可协议#
感谢你有兴趣为 Ultralytics Inc. 管理的软件项目做出贡献(“Ultralytics”、“我们”或“我方”)。本贡献者许可协议(“协议”)规定了贡献者(“你”或“你的”)授予我方的权利,以及第 1 节所定义的任何贡献所适用的条款。本许可协议旨在保护你作为贡献者的权益,同时也保护 Ultralytics 的权益;它不会改变你将自己的贡献用于任何其他目的的权利。
通过接受并同意这些条款和条件,你接受并同意以下条款和条件,这些条款适用于你过去、现在和将来提交给 Ultralytics 的贡献。除本协议授予 Ultralytics 及 Ultralytics 分发的软件接收方的许可外,你保留对你的贡献的所有权利、所有权和利益。
如果你对本协议有任何疑问,请联系 hello@ultralytics.com。
1. 定义#
1.1 “你”或“你的”#
指向 Ultralytics 提交贡献的个人,或经版权所有者授权、与 Ultralytics 签订本协议的法人实体。对于法人实体,做出贡献的实体,以及控制该实体、受该实体控制或与该实体受共同控制的所有其他实体,均视为同一个贡献者。在本定义中,“控制”是指:(i) 直接或间接地通过合同或其他方式决定该实体的方向或管理的权力;或 (ii) 拥有百分之五十(50%)或以上的已发行股份;或 (iii) 对该实体享有受益所有权。
1.2 “贡献”#
指你以任何形式、通过任何方式,有意提交给 Ultralytics,以纳入 Ultralytics 管理的任何项目或对其进行文档说明(“作品”)的任何原创作者作品,包括但不限于源代码、目标代码、错误修复、配置更改、工具、规范、文档、数据、材料、反馈、信息或任何其他作者作品。这包括为对项目做出贡献并改进作品而提交的现有作品的任何修改或添加。
1.3 “版权”#
指保护你拥有或控制的作者作品的所有权利,包括在其完整存续期内的版权、精神权利和邻接权,以及由你提出的任何延长期间。
1.4 “提交”或“提交内容”或“已提交”#
或任何衍生内容,指发送给 Ultralytics 或其代表的任何形式的电子、口头或书面通信,包括但不限于在由 Ultralytics 管理或代表 Ultralytics 管理的电子邮件列表、源代码控制系统和问题跟踪系统上进行的、旨在讨论和改进项目的通信,但不包括你明确标记或以书面形式指定为“非贡献”的通信。
1.5 “项目”#
指由 Ultralytics 拥有、管理或维护的任何软件项目,包括但不限于 Ultralytics 提供的、可以提交贡献的开源项目。
2. 权利授予#
2.1 版权许可#
在相关法律允许的最大范围内,并受本协议条款和条件的约束,你特此向 Ultralytics 及 Ultralytics 分发的软件接收方授予永久、全球范围、非排他、免费、免版税且不可撤销的版权许可,以复制、准备衍生作品、公开展示、公开执行、再许可和分发你的贡献及此类衍生作品。
2.2 专利许可#
在相关法律允许的最大范围内,并受本协议条款和条件的约束,你特此向 Ultralytics 及 Ultralytics 分发的软件接收方授予永久、全球范围、非排他、免费、免版税且不可撤销(本节另有规定的除外)的专利许可,以制造、委托制造、使用、许诺销售、销售、进口及以其他方式转让作品,但该许可仅适用于你有权许可、且必然因单独实施你的贡献,或将你的贡献与提交该贡献所针对的作品结合实施而受到侵犯的专利权利要求。如果任何实体对你或任何其他实体提起专利诉讼(包括诉讼中的交叉请求或反诉),声称你的贡献或你所贡献的作品构成直接或辅助专利侵权,则根据本协议授予该实体的、针对该贡献或作品的任何专利许可,应自提起该诉讼之日起终止。
2.3 对外许可#
基于第 2.1 节和第 2.2 节授予的权利,如果我们将你的贡献纳入材料,我们可以根据任何许可协议对该贡献进行许可,包括著作权同许可、宽松许可、商业许可或专有许可。
2.4 精神权利#
在法律允许的最大范围内,你特此为 Ultralytics、其受让人及其各自的直接和间接受许可人的利益,放弃你对贡献所享有或与之相关的所有“精神权利”,并同意不主张这些权利。
3. 陈述与保证#
你声明:
(a) 你拥有签订本协议的法律授权。
(b) 你拥有涵盖该贡献、且授予第 2 节所述权利所必需的版权和专利权利要求。
(c) 第 2 节所述权利的授予不违反你向第三方(包括你的雇主)作出的任何权利授予。如果你的贡献是在你过去或现在的雇主处任职期间创作的,你声明该雇主已授权你代表其做出贡献,或该雇主已放弃其对你的贡献享有的全部权利、所有权或利益。
(d) 如果你不拥有所提交完整作者作品的版权,你已遵循 Ultralytics 提供的说明。
(e) 如果你希望提交并非由你原创的作品,你可以将其与任何贡献分开提交给 Ultralytics,并详细说明其来源以及你个人知悉的任何许可或其他限制(包括但不限于相关专利、商标和许可协议),同时醒目标记该作品:“代表第三方提交:[在此填写名称]。”
(f) 你同意将你获悉的、会使这些陈述在任何方面变得不准确的任何事实或情况通知 Ultralytics。
4. 保证免责声明#
除第 3 节中的明示保证外,该贡献按“原样”提供。更具体地说,包括但不限于任何适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证在内的所有明示或默示保证,你均明确向我方作出免责声明。在任何此类保证无法被免责的范围内,该保证的期限应限于法律允许的最短期限。
5. 其他条款#
5.1 适用法律和管辖权#
本协议受美利坚合众国纽约州法律管辖,并依其解释,但不适用其法律冲突条款。就与本协议相关的事项而言,双方同意由纽约州纽约市所在地的法院作为审理地点并行使管辖权。你放弃以缺乏属人管辖权和法院不方便为由提出的所有抗辩。
5.2 完整协议#
本协议构成你与 Ultralytics 就你的贡献达成的完整协议,并取代所有其他协议或谅解。
5.3 转让#
Ultralytics 可以在未经你事先同意的情况下转让本协议及其在本协议项下的所有权利、义务和许可。
5.4 履行豁免#
在某一情形下,任一方未要求另一方履行本协议的任何条款,不影响该方在未来任何时候要求履行该条款的权利。在某一情形下对某项条款履行义务的豁免,不应被视为对未来履行该条款的豁免,也不应被视为对该条款整体的豁免。
5.5 可分割性#
如果本协议的任何条款被认定为无效且不可执行,则应在可能的范围内以最接近原条款含义且可执行的条款予以替换。无论本协议未能实现其基本目的,或任何有限救济存在何种限制,本协议规定的条款和条件均应在法律允许的最大范围内适用。
5.6 无义务#
你确认,Ultralytics 没有义务将你的贡献用于或纳入任何作品。是否使用或纳入你的贡献到任何作品中,将完全由 Ultralytics 或其授权代表自行决定。
5.7 生效日期#
本协议的生效日期应为你签署本协议之日,或你首次向 Ultralytics 提交贡献之日,以较早者为准。
常见问题#
Ultralytics CLA 规定了你为 Ultralytics 软件项目做出贡献时所适用的条款。它概述了与你的贡献相关的权利和义务,包括授予版权和专利许可,以及说明如何处理第三方内容。
同意版权许可后,Ultralytics 及其用户可以使用、修改、分发你的贡献,并据此创建衍生作品。这确保你的贡献能够集成到 Ultralytics 项目中,并与社区共享,从而促进协作和软件开发。
专利许可授予 Ultralytics 使用、制造和销售受你的专利保护的贡献的权利。这对于产品开发和商业化至关重要。作为回报,你的专利创新能够得到更广泛的使用和认可,推动社区内的创新。该专利许可类似于其他开源许可(如 AGPL-3.0)中的相关条款。
如果你的贡献包含第三方内容,你必须清楚地标记该内容,并提供有关其来源以及任何适用许可或限制的完整详细信息。这能确保在 Ultralytics 项目中进行适当署名并遵守法律,同时保持透明度并尊重原创内容创作者的权利。
Ultralytics 没有义务将你的贡献用于或纳入任何项目。是否使用你的贡献完全由 Ultralytics 自行决定;这意味着,尽管你的贡献很有价值,但它们不一定始终符合项目当前的需求或方向。
如果对贡献者许可协议有任何疑问,请发送电子邮件至 hello@ultralytics.com。有关贡献流程本身的指导,请查阅贡献指南。