Команды#

Функции команд Ultralytics Platform поддерживают совместные рабочие процессы в области компьютерного зрения. Создай рабочее пространство команды, чтобы делиться с коллегами наборами данных, проектами, моделями и развёртываниями с помощью ролевого управления доступом.

Обзор#

Команды позволяют нескольким пользователям работать вместе в общем рабочем пространстве:

• Общие ресурсы: наборы данных, проекты, модели и развёртывания доступны всем участникам команды
• Ролевой доступ: четыре роли (Владелец, Администратор, Редактор, Наблюдатель) определяют, что может делать каждый участник
• Общий биллинг: участники команды используют общий баланс кредитов и лимиты ресурсов рабочего пространства
• Управление местами: Pro поддерживает до 5 участников, Enterprise по умолчанию предоставляет 50 мест с возможностью выбрать другой размер

Требования к тарифу

Для мест участников требуется тариф Pro или Enterprise. На тарифе Free на вкладке Teams вместо элемента управления приглашениями отображаются справочная информация о ролях и кнопка Upgrade to Pro.

Личные рабочие пространства и рабочие пространства команд#

Есть два способа совместной работы, и вкладка Teams поддерживает оба:

• Пригласи участников в своё личное рабочее пространство. После перехода на Pro для своей учётной записи личное рабочее пространство превращается в команду до 5 человек, которая отображается на вкладке Teams под именем <Your Name>'s Team. Ресурсы остаются привязанными к твоему имени пользователя.
• Создай отдельное рабочее пространство команды. У рабочего пространства команды есть собственное имя пользователя, собственное пространство имён URL, а также отдельные баланс кредитов и квота хранилища, полностью независимые от твоей личной учётной записи.

Выбирай отдельное рабочее пространство команды, если работа должна вестись от общего имени или если тебе нужно несколько групп с разными участниками.

Создание команды#

Создай новое рабочее пространство команды:

1. Нажми переключатель рабочих пространств на боковой панели
2. Нажми Create Team, чтобы открыть вкладку Teams в настройках
3. Нажми Upgrade to Pro
4. Выбери Team в диалоговом окне перехода на другой тариф
5. Введи название команды и уникальный URL команды, выбери ежемесячную или ежегодную оплату и нажми Create Team & Continue to Checkout
6. Заверши оформление заказа

До создания рабочего пространства команды переключатель рабочих пространств показывает Create Team. Новые рабочие пространства команд наследуют твой регион данных и начинают с тех же демонстрационных проектов и наборов данных, что и новая учётная запись. После создания команды и перехода на платный тариф ты можешь пригласить участников.

URL команды подчиняется тем же правилам, что и имя пользователя: от 4 до 32 символов, строчные буквы, цифры и неповторяющиеся дефисы; URL не должен быть уже занят.

Ограничение на создание команд

Ты можешь владеть не более чем 5 командами. Чтобы создать ещё одну, сначала удали существующую команду или передай право собственности на неё.

Переключение рабочих пространств#

Переключайся между личной учётной записью и рабочими пространствами команд с помощью переключателя рабочих пространств на боковой панели. В списке отображаются все команды, в которых ты состоишь.

Когда ты переключаешься на командное рабочее пространство, все ресурсы, которые ты видишь и создаешь, принадлежат этой команде. Ресурсы твоего личного рабочего пространства остаются отдельными.

Роли и разрешения#

В командах используется иерархия из четырёх ролей для управления доступом. Каждая роль наследует все разрешения ролей, расположенных ниже неё.

На вкладке Teams в настройках отображается та же матрица разрешений, приведённая ниже:

Никто не может изменить роль участника или удалить участника с ролью, равной его собственной или выше неё, поэтому администратор не может понизить роль другого администратора.

Единственный владелец

У каждой команды ровно один владелец. Чтобы сменить владельца, передай право собственности на вкладке Teams в настройках — твоя роль будет понижена до администратора, и ты не сможешь отменить это изменение. Только владелец может назначать администраторов или удалять их роль.

Ключи API доступны только владельцу

Ключи API рабочего пространства проходят аутентификацию от имени владельца рабочего пространства, поэтому только владелец может создавать, просматривать или отзывать их — включая администраторов.

Общие ресурсы#

Ресурсы, созданные в рабочем пространстве команды, принадлежат команде, а не отдельному пользователю. Все участники команды могут просматривать проекты, наборы данных, модели и развёртывания. Редакторы и пользователи с более высокими ролями могут создавать и изменять ресурсы.

Личные и командные ресурсы

Ресурсы в личном рабочем пространстве отделены от ресурсов рабочих пространств команд. Чтобы поделиться ресурсом, создай его в рабочем пространстве команды.

Общий биллинг и лимиты#

Участники команды используют общий баланс кредитов и лимиты ресурсов рабочего пространства. При запуске облачного обучения все участники расходуют средства из одного кошелька. Подробные лимиты тарифов см. в разделе Billing.

На вкладке Usage расходы можно группировать по пользователю или ключу API — так ты увидишь, куда расходуется общий баланс.

Оплата мест на тарифе Pro

На тарифе Pro каждый участник занимает платное место стоимостью $29 в месяц (или $290 в год, что даёт экономию ~17%). Ежемесячно на общий кошелёк команды начисляются кредиты в размере $30 за место, а неиспользованная часть сгорает в начале следующего расчётного периода.

Приглашение участников#

Администраторы и владельцы могут приглашать новых участников в команду:

1. Перейди в Settings > Teams
2. Нажми Invite
3. Введи адрес электронной почты приглашаемого пользователя
4. Выбери роль (Администратор, Редактор или Наблюдатель)
5. Нажми Continue, проверь стоимость места, затем нажми Confirm & invite

Дальнейшие действия зависят от того, использует ли приглашаемый пользователь Platform:

• Существующая учётная запись Platform: пользователь добавляется в команду сразу после успешного списания за место, без необходимости принимать приглашение. Команда немедленно появляется в его переключателе рабочих пространств.
• Новый пользователь Platform: он получает приглашение по электронной почте со ссылкой для регистрации. Место резервируется в строке со статусом Pending до принятия приглашения.

Срок действия приглашений истекает через 14 дней, и владелец получает электронное письмо, когда приглашение становится недействительным. Используй Resend invite в меню действий участника, чтобы сменить токен и начать новый 14-дневный период, или Cancel invite, чтобы освободить зарезервированное место.

Списания за места#

На тарифе Pro плата за место списывается до добавления участника. На этапе подтверждения отображаются сумма с пропорциональным расчётом за текущий день и новый общий регулярный платёж. Если оплаченное тобой место в текущем периоде свободно, новый участник использует его до конца периода без дополнительной платы. При отклонении платежа картой состав команды не изменяется.

Приглашения администраторов

Только владелец команды может приглашать участников с ролью администратора. Администраторы могут приглашать редакторов и наблюдателей.

Лимит мест включает как активных участников, так и ожидающие приглашения. Если лимит достигнут, удали участника или отмени ожидающее приглашение, прежде чем отправлять новое.

Выход и удаление участников#

Любой участник может покинуть команду из своей строки в таблице участников (Leave team), после чего вернётся в личное рабочее пространство. Владельцы и администраторы могут удалять участников с более низкой ролью с помощью Remove from team. Оба действия вступают в силу немедленно, а освободившееся место остаётся оплаченным до конца расчётного периода.

Владелец не может покинуть команду или быть удалён. Сначала передай право собственности, затем выйди.

Enterprise#

Тарифы Enterprise включают дополнительные возможности для организаций с расширенными потребностями, в том числе неограниченные ресурсы, коммерческое лицензирование, SSO/SAML и выделенную поддержку. Полное сравнение функций см. в разделе Billing > Enterprise.

Истечение срока действия лицензии

Если срок действия лицензии Enterprise истёк, участники команды теряют доступ к рабочему пространству. Владелец по-прежнему может открыть рабочее пространство, чтобы управлять продлением, и видит баннер Enterprise license expired на вкладках Billing и Teams с контактами для продления. Подробнее см. в разделе Ultralytics Licensing.

Начало работы с Enterprise#

Тарифы Enterprise предоставляются командой Ultralytics. Подробности о тарифах см. в разделе Ultralytics Licensing. После настройки конфигурации Enterprise ты получишь приглашение для предоставления доступа, которое нужно принять в качестве владельца команды, после чего сможешь пригласить участников команды.

Часто задаваемые вопросы#