Команды#

Функции команды Ultralytics Platform позволяют совместно работать над задачами компьютерного зрения. Создай командное рабочее пространство, чтобы делиться с коллегами наборами данных, проектами, моделями и развертываниями, используя ролевое управление доступом.

Обзор#

Команды позволяют нескольким пользователям работать вместе в общем рабочем пространстве:

• Общие ресурсы: все участники команды могут пользоваться наборами данных, проектами, моделями и развертываниями
• Ролевое управление доступом: четыре роли (Владелец, Администратор, Редактор, Наблюдатель) определяют, что может делать каждый участник
• Общая оплата: участники команды используют общий баланс кредитов рабочего пространства и общие лимиты ресурсов
• Управление местами: план Pro поддерживает до 5 участников, в Enterprise по умолчанию предусмотрено 50 мест, но можно выбрать другое количество

Требования к плану

Для мест участников требуется план Pro или Enterprise. На плане Free во вкладке «Команды» отображается справочник по ролям и кнопка Перейти на Pro вместо элемента управления приглашениями.

Личные и командные рабочие пространства#

Есть два способа совместной работы, и вкладка «Команды» поддерживает оба:

• Приглашай участников в личное рабочее пространство. Если перейти на Pro для своей учетной записи, личное рабочее пространство станет командой из максимум 5 человек. Она будет отображаться на вкладке «Команды» под именем пользователя <Your Name>'s Team. Ресурсы останутся привязанными к твоему имени пользователя.
• Создай отдельное командное рабочее пространство. У командного рабочего пространства будут собственное имя пользователя, собственное пространство имен URL, а также отдельные от личной учетной записи баланс кредитов и квота хранилища.

Выбери отдельное командное рабочее пространство, если работа должна вестись от общего имени или если тебе нужно несколько групп с разным составом участников.

Создание команды#

Создай новое командное рабочее пространство:

1. Нажми переключатель рабочих пространств на боковой панели
2. Нажми Создать команду, чтобы открыть вкладку «Команды» в настройках
3. Нажми Перейти на Pro
4. Выбери Команда в диалоговом окне перехода на платный план
5. Введи название команды и уникальный URL команды, выбери ежемесячную или годовую оплату и нажми Создать команду и перейти к оплате
6. Заверши оплату

Пока у тебя нет командного рабочего пространства, в переключателе рабочих пространств отображается пункт Создать команду. Новые командные рабочие пространства наследуют твой регион данных и создаются с теми же примерами проектов и наборов данных, что и новая учетная запись. После создания и перехода на платный план команды ты можешь пригласить участников.

К URL команды применяются те же правила, что и к имени пользователя: от 4 до 32 символов, строчные латинские буквы, цифры и неповторяющиеся дефисы; URL не должен быть занят.

Лимит на создание команд

Ты можешь владеть максимум 5 командами. Чтобы создать еще одну, сначала удали существующую команду или передай право владения ею.

Переключение между рабочими пространствами#

Переключайся между личной учетной записью и командными рабочими пространствами с помощью переключателя рабочих пространств на боковой панели. В списке отображаются все команды, в которых ты состоишь.

При переключении на командное рабочее пространство все ресурсы, которые ты просматриваешь и создаешь, принадлежат этой команде. Ресурсы личного рабочего пространства остаются отдельно.

Роли и разрешения#

В командах используется иерархия из четырех ролей для управления доступом. Каждая роль наследует все разрешения ролей, расположенных ниже в иерархии.

Во вкладке «Команды» в настройках отображается приведенная ниже матрица разрешений:

Никто не может изменить роль участника или удалить участника с такой же или более высокой ролью, поэтому администратор не может понизить роль другого администратора.

Единственный владелец

У каждой команды ровно один владелец. Чтобы сменить владельца, передай право владения на вкладке «Команды» в настройках — твоя роль станет ролью администратора, и ты не сможешь отменить это изменение. Только владелец может назначать администраторов и удалять их.

Ключи API доступны только владельцу

Ключи API рабочего пространства обеспечивают аутентификацию от имени владельца рабочего пространства, поэтому создавать, просматривать и отзывать их может только владелец, включая администраторов.

Общие ресурсы#

Ресурсы, созданные в командном рабочем пространстве, принадлежат команде, а не отдельному участнику. Все участники команды могут просматривать проекты, наборы данных, модели и развертывания. Редакторы и участники с более высокими ролями могут создавать ресурсы и изменять их.

Личные и командные ресурсы

Ресурсы в личном рабочем пространстве отделены от ресурсов командных рабочих пространств. Чтобы поделиться ресурсом, создай его, находясь в командном рабочем пространстве.

Общая оплата и лимиты#

Участники команды используют общий баланс кредитов рабочего пространства и общие лимиты ресурсов. При запуске облачного обучения все участники расходуют средства из одного кошелька. Подробные лимиты планов смотри в разделе Оплата.

На вкладке Использование можно сгруппировать расходы по пользователю или ключу API, чтобы увидеть, куда расходуется общий баланс.

Оплата мест в плане Pro

В плане Pro каждое место участника стоит $29 в месяц (или $290 в год — экономия ~17%). Каждый календарный месяц в общий кошелек команды добавляются ежемесячные кредиты в размере $30 на место, а неиспользованная часть сгорает в конце текущего периода.

Приглашение участников#

Администраторы и владельцы могут приглашать новых участников в команду:

1. Перейди в Настройки > Команды
2. Нажми Пригласить
3. Введи адрес электронной почты приглашаемого
4. Выбери роль (Администратор, Редактор или Наблюдатель)
5. Нажми Продолжить, проверь стоимость места, затем нажми Подтвердить и пригласить (в рабочих пространствах без оплаты за места, например в Enterprise, вместо этого отображается Отправить приглашение)

Дальнейшие действия зависят от того, пользуется ли приглашаемый Platform:

• Уже есть учетная запись Platform: пользователя добавят в команду сразу после успешного списания за место, подтверждать приглашение не нужно. Команда сразу появится в переключателе рабочих пространств пользователя.
• Еще не пользуется Platform: пользователь получит приглашение по электронной почте со ссылкой для регистрации. За ним будет зарезервировано место со статусом Ожидает подтверждения, пока он не примет приглашение.

Срок действия приглашений истекает через 14 дней, и владелец получает уведомление по электронной почте. Используй пункт Отправить приглашение повторно в меню действий участника, чтобы обновить токен и начать новый 14-дневный срок, или выбери Отменить приглашение, чтобы освободить зарезервированное место.

Списание платы за места#

В плане Pro плата за место списывается до добавления участника. На этапе подтверждения показываются сумма к оплате сегодня с учетом пропорционального расчета и новая регулярная сумма. Если осталось свободное место, за которое ты уже заплатил в текущем периоде, новый участник сможет занять его до конца периода без дополнительной платы. Если платежная карта отклонена, состав команды не изменится.

Приглашение администраторов

Только владелец команды может приглашать участников на роль администратора. Администраторы могут приглашать редакторов и наблюдателей.

В лимит мест входят как действующие участники, так и ожидающие приглашения. Если лимит исчерпан, прежде чем отправить новое приглашение, удали участника или отмени ожидающее приглашение.

Выход из команды и удаление участников#

Любой участник может выйти из команды, выбрав соответствующий пункт в своей строке таблицы участников (Покинуть команду); после этого он вернется в личное рабочее пространство. Владельцы и администраторы могут удалять участников с ролью ниже своей, выбрав Удалить из команды. Оба действия вступают в силу немедленно, а оплата освобожденного места сохраняется до конца расчетного периода.

Владелец не может выйти из команды или быть удален из нее. Сначала передай право владения, а затем выйди из команды.

Enterprise#

Планы Enterprise предоставляют дополнительные возможности для организаций с особыми требованиями, включая неограниченные ресурсы, коммерческое лицензирование, SSO/SAML и выделенную поддержку. Полное сравнение функций смотри в разделе Оплата > Enterprise.

Истечение срока действия лицензии

Если срок действия лицензии Enterprise истёк, участники команды теряют доступ к рабочей области. Владелец по-прежнему может открыть рабочую область, чтобы управлять продлением, и видит на вкладках Billing и Teams баннер Срок действия лицензии Enterprise истёк с контактной информацией для продления. Пока лицензия не будет продлена, никто, включая владельца, не сможет приглашать участников. Подробнее см. в разделе Лицензирование Ultralytics.

Начало работы с Enterprise#

Планы Enterprise предоставляются командой Ultralytics. Подробности о планах смотри в разделе Лицензирование Ultralytics. После настройки конфигурации Enterprise ты получишь приглашение для активации, которое нужно принять в качестве владельца команды; затем ты сможешь пригласить участников команды.

Часто задаваемые вопросы#