Equipes#

Os recursos de equipe do Ultralytics Platform permitem fluxos de trabalho colaborativos de visão computacional. Cria um espaço de trabalho de equipe para partilhar conjuntos de dados, projetos, modelos e implementações com os teus colegas utilizando o controlo de acesso baseado em funções.

Visão geral#

As equipes permitem que vários usuários trabalhem juntos em um espaço de trabalho compartilhado:

• Recursos Compartilhados: Conjuntos de dados, projetos, modelos e implantações estão acessíveis a todos os membros da equipe
• Acesso Baseado em Função: Quatro funções (Proprietário, Administrador, Editor, Visualizador) controlam o que cada membro pode fazer
• Faturamento Compartilhado: Os membros da equipe compartilham o saldo de créditos e os limites de recursos do espaço de trabalho
• Gestão de Assentos: O plano Pro suporta até 5 membros, o Enterprise define por predefinição 50 assentos com tamanhos personalizados disponíveis

Requisito de Plano

Os assentos de membros requerem um plano Pro ou Enterprise. No plano Free, o separador Teams mostra a referência de papéis e um botão Upgrade to Pro em vez de um controlo de convite.

Espaços de Trabalho Pessoais e Espaços de Trabalho de Equipa#

Existem duas formas de colaborar, e o separador Teams lida com ambas:

• Convidar membros para o teu espaço de trabalho pessoal. Atualizar a tua própria conta para Pro transforma o teu espaço de trabalho pessoal numa equipa de até 5 pessoas, listada sob <Your Name>'s Team no separador Teams. Os recursos permanecem sob o teu nome de utilizador.
• Criar um espaço de trabalho de equipa separado. Um espaço de trabalho de equipa tem o seu próprio nome de utilizador, o seu próprio namespace de URL, e o seu próprio saldo de créditos e quota de armazenamento, mantidos totalmente separados da tua conta pessoal.

Escolhe um espaço de trabalho de equipa separado quando o trabalho deve residir sob uma identidade partilhada, ou quando queres mais do que um grupo com membros diferentes.

Criando uma Equipe#

Crie um novo espaço de trabalho de equipe:

1. Clique no seletor de espaço de trabalho na barra lateral
2. Clica em Create Team para abrir o separador Teams em Settings
3. Clica em Atualizar para Pro
4. Seleciona Team na caixa de diálogo de atualização
5. Introduz o nome da equipa e o URL de equipa único, escolhe a faturação mensal ou anual e clica em Create Team & Continue to Checkout
6. Conclui a compra

O seletor de espaços de trabalho mostra Create Team antes de teres um espaço de trabalho de equipa. Novos espaços de trabalho de equipa herdam a tua região de dados e começam com os mesmos projetos e conjuntos de dados de exemplo que uma nova conta. Assim que a equipa for criada e atualizada, podes convidar membros.

O URL da equipa segue as mesmas regras que um nome de utilizador: 4-32 caracteres, letras minúsculas, números e hífens não repetidos, e não pode já estar a ser utilizado.

Limite de Criação de Equipe

Podes possuir até 5 equipas. Para criar outra, deves primeiro eliminar ou transferir a propriedade de uma equipa existente.

Alternando Espaços de Trabalho#

Alterne entre sua conta pessoal e os espaços de trabalho de equipe usando o seletor de espaço de trabalho na barra lateral. Todas as equipes às quais você pertence aparecem na lista.

Quando mudas para um espaço de trabalho de equipe, todos os recursos que vês e crias pertencem a essa equipe. Os recursos do teu espaço de trabalho pessoal permanecem separados.

Funções e Permissões#

As equipes usam uma hierarquia de quatro funções para controle de acesso. Cada função herda todas as permissões das funções abaixo dela.

O separador Teams em Definições mostra a mesma matriz de permissões apresentada abaixo:

Ninguém pode alterar ou remover um membro com um papel igual ou superior ao seu próprio, pelo que um admin não pode despromover outro admin.

Proprietário Único

Cada equipa tem exatamente um owner. Para mudar de owner, transfere a propriedade a partir do separador Teams em Definições — és despromovido a Admin e a alteração não pode ser anulada por ti. Apenas o owner pode atribuir ou remover o papel de Admin.

As Chaves API São Apenas do Owner

As chaves API do espaço de trabalho autenticam-se como o owner do espaço de trabalho, pelo que apenas o owner pode criá-las, vê-las ou revogá-las — incluindo administradores.

Recursos Compartilhados#

Os recursos criados em um espaço de trabalho de equipe pertencem à equipe, não ao indivíduo. Todos os membros da equipe podem visualizar projetos, conjuntos de dados, modelos e implantações. Editores e funções superiores podem criar e modificar recursos.

Recursos Pessoais vs. Recursos de Equipe

Os recursos no seu espaço de trabalho pessoal são separados dos espaços de trabalho de equipe. Para compartilhar um recurso, crie-o enquanto estiver no espaço de trabalho da equipe.

Faturamento Compartilhado e Limites#

Os membros da equipe partilham o saldo de créditos do espaço de trabalho e os limites de recursos. Todos os membros utilizam a mesma carteira ao executar treinos na nuvem. Vê Billing para limites detalhados do plano.

O separador Usage pode agrupar os gastos por utilizador ou chave API, que é a forma como podes ver para onde vai um saldo partilhado.

Faturamento de Assento do Plano Pro

No plano Pro, cada membro ocupa um assento pago a $29/mês (ou $290/ano, uma poupança de ~17%). Créditos mensais de $30/assento são adicionados à carteira partilhada da equipa todos os meses civis, e qualquer parte não utilizada expira no limite do ciclo seguinte.

Convidando Membros#

Administradores e Proprietários podem convidar novos membros para a equipe:

1. Vá para Configurações > Equipes
2. Clique em Convidar
3. Insira o endereço de e-mail do convidado
4. Selecione uma função (Administrador, Editor ou Visualizador)
5. Clica em Continue, revê o custo do assento e depois clica em Confirm & invite

O que acontece a seguir depende se a pessoa convidada já utiliza a Platform:

• Conta da Platform existente: são adicionados à equipa assim que a cobrança do assento for bem-sucedida, sem convite para aceitar. A equipa aparece imediatamente no seu seletor de espaços de trabalho.
• Novo na Platform: recebem um convite por e-mail com uma hiperligação de registo. O assento é reservado como uma linha Pending até que aceitem.

Os convites expiram após 14 dias, e o owner recebe um e-mail quando um caduca. Usa Resend invite a partir do menu de ações de membros para rodar o token e reiniciar a janela de 14 dias, ou Cancel invite para libertar o assento reservado.

Cobranças de Assentos#

Num plano Pro, o assento é cobrado antes de o membro ser adicionado. O passo de confirmação mostra tanto o valor rateado devido hoje como o novo total recorrente. Se um assento que já pagaste para este período estiver vago, o novo membro reutiliza-o pelo resto do período sem custo adicional. Um cartão recusado deixa a equipa inalterada.

Convites de Administrador

Apenas o Proprietário da equipe pode convidar membros com a função de Administrador. Administradores podem convidar Editores e Visualizadores.

O limite de assentos inclui membros ativos e convites pendentes. Se você atingiu o limite, remova um membro ou cancele um convite pendente antes de enviar um novo.

Sair e Remover Membros#

Qualquer membro pode sair de uma equipa a partir da sua própria linha na tabela de membros (Leave team), o que o devolve ao seu espaço de trabalho pessoal. Os owners e admins podem remover membros abaixo do seu próprio papel com Remove from team. Ambos entram em vigor imediatamente, e o assento libertado permanece pago pelo restante do período de faturação.

Um owner não pode sair nem ser removido. Transfere primeiro a propriedade e depois sai.

Enterprise#

Os planos Enterprise incluem capacidades adicionais para organizações com necessidades avançadas, incluindo recursos ilimitados, licenciamento comercial, SSO/SAML e suporte dedicado. Vê Billing > Enterprise para a comparação completa de recursos.

Expiração de Licença

Se uma licença Enterprise expirar, os membros da equipa perdem o acesso ao espaço de trabalho. O owner ainda pode abrir o espaço de trabalho para gerir a renovação e vê um banner Enterprise license expired nos separadores Billing e Teams com um contacto de renovação. Consulta Ultralytics Licensing para obter detalhes.

Começando com Enterprise#

Os planos Enterprise são disponibilizados pela equipe do Ultralytics. Vê Ultralytics Licensing para detalhes do plano. Assim que a tua configuração empresarial estiver pronta, receberás um convite de aprovisionamento para aceitar como Proprietário da equipe, após o qual poderás convidar os membros da tua equipe.

FAQ#