Equipas#

As funcionalidades de equipas da Ultralytics Platform permitem fluxos de trabalho colaborativos de visão computacional. Cria um espaço de trabalho de equipa para partilhares conjuntos de dados, projetos, modelos e implementações com os teus colegas utilizando controlo de acesso baseado em funções.

Visão geral#

As equipas permitem que vários utilizadores trabalhem em conjunto num espaço de trabalho partilhado:

• Recursos partilhados: os conjuntos de dados, projetos, modelos e implementações estão acessíveis a todos os membros da equipa
• Acesso baseado em funções: quatro funções (Owner, Admin, Editor, Viewer) controlam o que cada membro pode fazer
• Faturação partilhada: os membros da equipa partilham o saldo de créditos e os limites de recursos do espaço de trabalho
• Gestão de lugares: o Pro suporta até 5 membros; o Enterprise inclui, por predefinição, 50 lugares, com tamanhos personalizados disponíveis

Requisito do plano

Os lugares de membros requerem um plano Pro ou Enterprise. No plano Free, o separador Teams mostra a referência das funções e um botão Upgrade to Pro, em vez de um controlo de convite.

Espaços de trabalho pessoais e de equipa#

Existem duas formas de colaborar, e o separador Teams trata de ambas:

• Convida membros para o teu espaço de trabalho pessoal. Atualizar a tua própria conta para Pro transforma o teu espaço de trabalho pessoal numa equipa de até 5 pessoas, apresentada em <Your Name>'s Team no separador Teams. Os recursos continuam associados ao teu nome de utilizador.
• Cria um espaço de trabalho de equipa separado. Um espaço de trabalho de equipa tem o seu próprio nome de utilizador, o seu próprio espaço de nomes de URL e o seu próprio saldo de créditos e quota de armazenamento, totalmente separados da tua conta pessoal.

Escolhe um espaço de trabalho de equipa separado quando o trabalho deva existir sob uma identidade partilhada ou quando quiseres mais do que um grupo com membros diferentes.

Criar uma equipa#

Cria um novo espaço de trabalho de equipa:

1. Clica no seletor de espaços de trabalho na barra lateral
2. Clica em Create Team para abrir o separador Teams em Settings
3. Clica em Upgrade to Pro
4. Seleciona Team na caixa de diálogo de atualização
5. Introduz o nome da equipa e o URL exclusivo da equipa, escolhe a faturação mensal ou anual e clica em Create Team & Continue to Checkout
6. Conclui o checkout

O seletor de espaços de trabalho mostra Create Team antes de teres um espaço de trabalho de equipa. Os novos espaços de trabalho de equipa herdam a tua região de dados e começam com os mesmos projetos e conjuntos de dados de exemplo que uma conta nova. Depois de a equipa ser criada e atualizada, podes convidar membros.

O URL da equipa segue as mesmas regras que um nome de utilizador: 4–32 caracteres, letras minúsculas, números e hífenes não repetidos, e não pode já estar ocupado.

Limite de criação de equipas

Podes ser proprietário de até 5 equipas. Para criares outra, tens primeiro de eliminar uma equipa existente ou transferir a sua propriedade.

Mudar de espaço de trabalho#

Alterna entre a tua conta pessoal e os espaços de trabalho de equipa utilizando o seletor de espaços de trabalho na barra lateral. Todas as equipas a que pertences aparecem na lista.

Quando mudas para um espaço de trabalho de equipe, todos os recursos que vês e crias pertencem a essa equipe. Os recursos do teu espaço de trabalho pessoal permanecem separados.

Funções e permissões#

As equipas utilizam uma hierarquia de quatro funções para o controlo de acesso. Cada função herda todas as permissões das funções abaixo dela.

O separador Teams em Settings mostra a mesma matriz de permissões apresentada abaixo:

Ninguém pode alterar ou remover um membro que tenha uma função igual ou superior à sua, pelo que um admin não pode despromover outro admin.

Um único proprietário

Cada equipa tem exatamente um proprietário. Para alterar o proprietário, transfere a propriedade a partir do separador Teams em Settings — serás despromovido para Admin e não poderás anular a alteração. Apenas o proprietário pode atribuir ou remover a função Admin.

As chaves de API são exclusivas do proprietário

As chaves de API do espaço de trabalho autenticam-se como o proprietário do espaço de trabalho, pelo que apenas o proprietário pode criá-las, vê-las ou revogá-las — incluindo os admins.

Recursos partilhados#

Os recursos criados num espaço de trabalho de equipa pertencem à equipa, não ao indivíduo. Todos os membros da equipa podem ver projetos, conjuntos de dados, modelos e implementações. Os editors e superiores podem criar e modificar recursos.

Recursos pessoais e de equipa

Os recursos do teu espaço de trabalho pessoal são separados dos espaços de trabalho de equipa. Para partilhares um recurso, cria-o enquanto estás no espaço de trabalho de equipa.

Faturação e limites partilhados#

Os membros da equipa partilham o saldo de créditos e os limites de recursos do espaço de trabalho. Todos os membros utilizam a mesma carteira ao executar treino na cloud. Consulta Billing para obteres detalhes sobre os limites dos planos.

O separador Usage pode agrupar os gastos por utilizador ou chave de API, permitindo ver para onde está a ser utilizado um saldo partilhado.

Faturação de lugares do plano Pro

No plano Pro, cada membro ocupa um lugar pago a $29/mês (ou $290/ano, uma poupança de ~17%). São adicionados créditos mensais de $30/lugar à carteira partilhada da equipa em cada mês civil, e qualquer parte não utilizada expira no limite do ciclo seguinte.

Convidar membros#

Os admins e owners podem convidar novos membros para a equipa:

1. Vai a Settings > Teams
2. Clica em Invite
3. Introduz o endereço de email da pessoa convidada
4. Seleciona uma função (Admin, Editor ou Viewer)
5. Clica em Continue, revê o custo do lugar e clica em Confirm & invite

O que acontece a seguir depende de a pessoa convidada já utilizar ou não a Platform:

• Conta existente na Platform: é adicionada à equipa assim que a cobrança do lugar é concluída, sem necessidade de aceitar um convite. A equipa aparece imediatamente no seletor de espaços de trabalho.
• Nova na Platform: recebe um convite por email com uma ligação de registo. O lugar fica reservado numa linha Pending até aceitar.

Os convites expiram após 14 dias e o proprietário recebe um email quando um convite expira. Utiliza Resend invite no menu de ações do membro para renovar o token e reiniciar o período de 14 dias, ou Cancel invite para libertar o lugar reservado.

Cobranças de lugares#

Num plano Pro, o lugar é cobrado antes de o membro ser adicionado. O passo de confirmação mostra tanto o valor proporcional devido hoje como o novo total recorrente. Se um lugar que já pagaste para este período estiver vazio, o novo membro reutiliza-o durante o restante período sem custos adicionais. Se o cartão for recusado, a equipa não sofre alterações.

Convites de admins

Apenas o Owner da equipa pode convidar membros com a função Admin. Os admins podem convidar Editors e Viewers.

O limite de lugares inclui tanto os membros ativos como os convites pendentes. Se tiveres atingido o limite, remove um membro ou cancela um convite pendente antes de enviares um novo.

Sair e remover membros#

Qualquer membro pode sair de uma equipa a partir da sua própria linha na tabela de membros (Leave team), regressando assim ao seu espaço de trabalho pessoal. Os owners e admins podem remover membros abaixo da sua própria função com Remove from team. Ambas as ações têm efeito imediato e o lugar libertado continua pago durante o restante período de faturação.

Um proprietário não pode sair nem ser removido. Transfere primeiro a propriedade e sai depois.

Enterprise#

Os planos Enterprise incluem capacidades adicionais para organizações com necessidades avançadas, incluindo recursos ilimitados, licenciamento comercial, SSO/SAML e suporte dedicado. Consulta Billing > Enterprise para veres a comparação completa de funcionalidades.

Expiração da licença

Se uma licença Enterprise expirar, os membros da equipa perdem o acesso ao espaço de trabalho. O proprietário pode continuar a abrir o espaço de trabalho para gerir a renovação e vê um banner Enterprise license expired nos separadores Billing e Teams, com um contacto para a renovação. Consulta Ultralytics Licensing para obteres detalhes.

Primeiros passos com Enterprise#

Os planos Enterprise são aprovisionados pela equipa da Ultralytics. Consulta Ultralytics Licensing para obteres detalhes sobre os planos. Depois de a configuração enterprise estar concluída, receberás um convite de aprovisionamento para aceitares como Owner da equipa, após o qual poderás convidar os membros da tua equipa.

Perguntas frequentes#