๋„์›€๋ง

Ultralytics ๋„์›€๋ง ํŽ˜์ด์ง€์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ €ํฌ๋Š” Ultralytics YOLO ๋ชจ๋ธ ๋ฐ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์„ธํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘์—…์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ๊ฐ€์ด๋“œ์™€ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ํฌํ„ธ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ): Ultralytics YOLO ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌ์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ๊ธฐ์—ฌ ๊ฐ€์ด๋“œ: ํ’€ ๋ฆฌํ€˜์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜๊ณ  ๋ฒ„๊ทธ๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ๋“ฑ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ”„๋กœํ† ์ฝœ์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ง€์†์  ํ†ตํ•ฉ(CI) ๊ฐ€์ด๋“œ: ๊ฐ Ultralytics ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒํƒœ ๋ณด๊ณ ์„œ์™€ ํ•จ๊ป˜ Atlassian์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” CI ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์–ป์œผ์„ธ์š”.
  • ๊ธฐ์—ฌ์ž ๋ผ์ด์„ ์Šค ๊ณ„์•ฝ(CLA): Ultralytics ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์ฑ…์ž„์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๋ฉด CLA๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ตœ์†Œ ์žฌํ˜„ ๊ฐ€๋Šฅ ์˜ˆ์‹œ(MRE) ๊ฐ€์ด๋“œ: ๋ฒ„๊ทธ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ์‹œ๊ธฐ์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ MRE๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ํ–‰๋™ ๊ฐ•๋ น: ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์€ ๋ชจ๋“  ํ˜‘์—…์ž๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์„ฑํ•˜๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ™˜๊ฒฝ, ๋ณด๊ฑด ๋ฐ ์•ˆ์ „(EHS) ์ •์ฑ…: ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์ž์˜ ๋ณต์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ Dropbox์˜ ๋…ธ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋ณด์•ˆ ์ •์ฑ…: ๋ณด์•ˆ ํ”„๋กœํ† ์ฝœ๊ณผ ์ทจ์•ฝ์  ์‹ ๊ณ  ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ˆ™์ง€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ: ๋‹น์‚ฌ์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์„ ์ฝ๊ณ  ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์šด์˜์—์„œ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์›ํ™œํ•˜๊ณ  ์ƒ์‚ฐ์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” Ultralytics ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ GitHub ์ด์Šˆ ๋˜๋Š” ๊ณต์‹ ํ† ๋ก  ํฌ๋Ÿผ์„ ํ†ตํ•ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ํ–‰๋ณตํ•œ ์ฝ”๋”ฉ!



2023-11-12 ์ƒ์„ฑ๋จ, 2023-11-12 ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋จ
์ž‘์„ฑ์ž: glenn-jocher (1)

๋Œ“๊ธ€