Link to this sectionÉditeur d'annotations#

La Ultralytics Platform inclut un puissant éditeur d'annotations pour étiqueter les images avec des boîtes englobantes, des polygones, des points clés, des boîtes orientées et des classifications. L'éditeur prend en charge le dessin manuel et l'annotation intelligente assistée par SAM.

graph TB
    subgraph Manual["Manual Tools"]
        A[Box] & B[Polygon] & C[Keypoint] & D[OBB] & E[Classify]
    end
    subgraph AI["AI-Assisted"]
        F[SAM Smart]
    end
    Manual --> H[Save Labels]
    AI --> H

Link to this sectionTypes de tâches pris en charge#

L'éditeur d'annotations prend en charge les 6 types de tâches YOLO :

Link to this sectionDétails de la tâche#

Link to this sectionMise en route#

Pour annoter des images :

1. Navigue vers ton jeu de données
2. Clique sur une image pour ouvrir la visionneuse en plein écran
3. Clique sur Edit pour entrer en mode annotation
4. Sélectionne ton outil d'annotation dans la barre d'outils
5. Dessine les annotations sur l'image
6. Clique sur Save une fois terminé

graph LR
    A[Open Dataset] --> B[Click Image]
    B --> C[Click Edit]
    C --> D[Draw Annotations]
    D --> E[Save]
    E --> F[Next Image]
    F --> B

    style C fill:#2196F3,color:#fff
    style D fill:#FF9800,color:#fff
    style E fill:#4CAF50,color:#fff

Link to this sectionModes d'annotation#

L'éditeur propose deux modes d'annotation, sélectionnables depuis la barre d'outils :

Link to this sectionOutils d'annotation manuelle#

Link to this sectionBoîte englobante (Détection)#

Dessine des boîtes rectangulaires autour des objets :

1. Entre en mode édition et sélectionne Draw
2. Clique et fais glisser pour dessiner un rectangle
3. Relâche pour finaliser la boîte
4. Sélectionne une classe dans la liste déroulante

Link to this sectionPolygone (Segmentation)#

Dessine des masques polygonaux précis :

1. Entre en mode édition et sélectionne Draw
2. Clique pour ajouter des sommets, ou maintiens Shift et bouge la souris pour dessiner à main levée des points denses
3. Clique sur le premier sommet, ou appuie sur Enter ou Escape pour fermer le polygone
4. Sélectionne une classe dans la liste déroulante

Link to this sectionPoint clé (Pose)#

Annote les poses en utilisant des modèles de squelette. Sélectionne un modèle dans la barre d'outils, clique une fois pour placer tous les points clés, puis fais glisser les points clés individuellement pour ajuster leurs positions.

1. Entre en mode édition et sélectionne Draw
2. Choisis un modèle de squelette depuis le sélecteur de modèle dans la barre d'outils

3. Clique sur l'image pour placer tous les points clés d'un seul coup
4. Fais glisser les points clés individuellement pour ajuster leurs positions
5. Appuie sur Enter pour confirmer ou sur Escape pour annuler

Link to this sectionModèles de squelette intégrés#

L'éditeur inclut 5 modèles intégrés :

Link to this sectionModèles de squelette personnalisés#

Crée des modèles personnalisés pour n'importe quelle structure de pose :

1. Clique sur le bouton + à côté du sélecteur de modèle
2. Optionnellement, clique sur Start from... pour charger des points clés et des connexions depuis un modèle existant comme point de départ
3. Place les points clés sur la zone de travail en cliquant
4. Nomme chaque point clé et personnalise les couleurs
5. Connecte les points clés en sélectionnant deux points (les connexions sont dessinées automatiquement à mesure que tu places les points clés séquentiels)
6. Enregistre le modèle pour le réutiliser dans ton jeu de données

Les modèles personnalisés sont enregistrés sur ton compte et disponibles dans tous les jeux de données de pose.

Link to this sectionBoîte englobante orientée (OBB)#

Dessine des boîtes pivotées pour les objets inclinés :

1. Entre en mode édition et sélectionne Draw
2. Clique et fais glisser pour dessiner une boîte initiale
3. Utilise la poignée de rotation pour ajuster l'angle
4. Fais glisser les poignées de coin pour redimensionner
5. Sélectionne une classe dans la liste déroulante

Link to this sectionClassification (Classify)#

Attribue des étiquettes de classe au niveau de l'image :

1. Entre en mode édition
2. Un panneau latéral apparaît avec des boutons de sélection de classe
3. Clique sur les boutons de classe ou appuie sur les touches numériques 1-9

Link to this sectionAnnotation intelligente#

L'annotation intelligente ajoute une annotation assistée par modèle à l'éditeur. En mode intelligent, tu peux utiliser le Segment Anything Model (SAM) pour une annotation basée sur des clics, ou utiliser des modèles Ultralytics YOLO pré-entraînés et tes propres modèles YOLO affinés pour ajouter des prédictions comme annotations. L'annotation intelligente est disponible pour les tâches detect, segment, semantic et OBB.

Link to this sectionAnnotation intelligente SAM#

Avec un modèle SAM sélectionné :

1. Entre en mode édition et sélectionne Smart ou appuie sur S
2. Clique sur l'objet que tu souhaites annoter — SAM génère un masque initial en temps réel
3. Affine le masque avec des clics supplémentaires : clique en dehors du masque actuel pour ajouter de la couverture, ou clique à l'intérieur du masque actuel pour soustraire des régions
4. Appuie sur Enter ou Escape pour enregistrer l'annotation, ou active auto-apply pour des flux de travail en un clic

graph LR
    A[Press S] --> B[Left-click Object]
    B --> C[SAM Generates Mask]
    C --> D{Auto-apply?}
    D -->|Yes| E[Mask Applied Automatically]
    D -->|No| F{Accurate?}
    F -->|Yes| G[Enter to Save]
    F -->|No| H[Add +/- Points]
    H --> C

    style A fill:#2196F3,color:#fff
    style C fill:#FF9800,color:#fff
    style E fill:#4CAF50,color:#fff
    style G fill:#4CAF50,color:#fff

L'annotation intelligente SAM peut générer :

• Polygones pour les tâches de segmentation
• Boîtes englobantes pour les tâches de détection
• Boîtes orientées pour les tâches OBB

Link to this sectionMode Auto-Apply#

Le mode auto-apply accélère l'annotation intelligente en enregistrant automatiquement le masque SAM après chaque clic — pas besoin d'appuyer sur Enter. Active-le avec le bouton auto-apply dans la barre d'outils ou appuie sur A.

Link to this sectionSélection du modèle SAM#

Lorsque le mode intelligent est actif, un sélecteur de modèle apparaît dans la barre d'outils. Cinq modèles SAM sont disponibles — choisis en fonction du compromis vitesse/précision qui convient à ton jeu de données :

Changer de modèle pendant que le mode Smart est actif réinitialise automatiquement le prédicteur pour l'image actuelle.

Link to this sectionAnnotation intelligente YOLO#

Avec un modèle YOLO sélectionné, l'annotation intelligente peut ajouter des prédictions à partir de modèles Ultralytics pré-entraînés ou de tes propres modèles affinés.

1. Entre en mode édition et sélectionne Smart ou appuie sur S
2. Sélectionne un modèle YOLO dans le sélecteur de modèle de la barre d'outils (Official ou My Models)
3. Clique sur Predict
4. Vérifie les annotations ajoutées et effectue les corrections nécessaires

Link to this sectionBarre latérale des classes#

L'éditeur d'annotation inclut une barre latérale de classes rétractable sur le côté droit du canevas. La barre latérale fournit :

• Rechercher des classes : Filtre la liste des classes en tapant dans le champ de recherche. Appuie sur Enter sur une correspondance exacte pour la sélectionner, ou crée une nouvelle classe si aucune correspondance n'existe.
• Créer une nouvelle classe en ligne : Clique sur Add class en bas de la liste, tape un nom et choisis éventuellement une couleur personnalisée. Appuie sur Enter pour créer.
• Modifier le nom de la classe en ligne : Survole le nom d'une classe et clique sur l'icône en forme de crayon pour le renommer.
• Sélecteur de couleur : Clique sur l'échantillon de couleur à côté de n'importe quelle classe pour changer sa couleur.
• Nombre d'annotations par classe : Chaque ligne de classe affiche un nombre en exposant correspondant aux annotations.
• Développer/réduire : Clique sur le chevron pour développer une classe et voir les annotations individuelles listées en dessous.
• Surbrillance bidirectionnelle au survol : Survoler une annotation sur le canevas la met en surbrillance dans la barre latérale, et vice versa. La barre latérale défile et se développe automatiquement vers la classe pertinente.
• Masquer/afficher les annotations individuelles : Clique sur l'icône en forme d'œil sur n'importe quelle ligne d'annotation pour basculer sa visibilité sur le canevas.
• Supprimer des annotations : Clique sur l'icône de corbeille sur n'importe quelle ligne d'annotation pour la supprimer.
• Raccourcis clavier : Appuie sur 1-9 pour sélectionner rapidement les 9 premières classes.

Link to this sectionMenu contextuel#

Fais un clic droit sur les annotations sélectionnées pour ouvrir un menu contextuel avec :

Link to this sectionContrôles de visibilité#

Le menu déroulant de visibilité (icône en forme d'œil) te permet de basculer l'affichage des éléments individuels :

Link to this sectionCurseur réticule#

En mode édition, une surimpression de réticule suit la position du curseur et affiche les coordonnées en pixels sur le canevas. Cela aide à placer les annotations avec précision. Bascule-le via le menu déroulant de visibilité.

Link to this sectionAperçu au survol SAM#

En mode Smart, SAM fournit un aperçu en temps réel au survol avant que tu ne cliques sur des points. Cet aperçu est disponible pour les tâches detect, segment, semantic et OBB. Une fois que tu as ajouté des clics d'affinement, l'aperçu se met à jour pour refléter le masque actuel et le type d'annotation pour la tâche active.

Link to this sectionÉdition des sommets de polygone#

Pour les annotations de segmentation, tu peux modifier les sommets des polygones après le dessin :

• Déplacer les sommets : Fais glisser n'importe quelle poignée de sommet pour le repositionner
• Supprimer des sommets : Sélectionne un sommet et appuie sur Delete pour le supprimer

Link to this sectionGestion des classes#

Link to this sectionCréation de classes#

Définit les classes d'annotation pour ton jeu de données dans l'onglet Classes :

1. Navigue vers l'onglet Classes
2. Utilise le champ de saisie en bas pour taper un nom de classe
3. Clique sur Add ou appuie sur Enter
4. Une couleur est attribuée automatiquement à partir de la palette Ultralytics

Link to this sectionAjouter une nouvelle classe pendant l'annotation#

Tu peux créer de nouvelles classes directement pendant l'annotation sans quitter l'éditeur :

1. Dessine une annotation sur l'image
2. Dans le menu déroulant des classes, clique sur Add New Class
3. Saisis le nom de la classe
4. Appuie sur Entrée pour créer et assigner

Cela permet un flux de travail fluide où tu peux définir des classes au fur et à mesure que tu rencontres de nouveaux types d'objets dans tes données.

Link to this sectionModification des classes#

• Renommer : Clique sur un nom de classe dans le tableau pour le modifier en ligne
• Changer la couleur : Clique sur l'échantillon de couleur pour ouvrir le sélecteur de couleur
• Rechercher : Utilise le champ de recherche pour filtrer les classes par nom
• Trier : Clique sur les en-têtes de colonne pour trier par nom, nombre d'étiquettes ou nombre d'images

Link to this sectionCouleurs des classes#

Chaque classe se voit attribuer une couleur issue de la palette Ultralytics. Tu peux personnaliser les couleurs à l'aide du sélecteur de couleur dans l'onglet Classes. Les couleurs sont cohérentes sur toute la plateforme pour une reconnaissance facile.

Link to this sectionRaccourcis clavier#

Annotation efficace avec les raccourcis clavier :

Link to this sectionAnnuler/Rétablir#

L'éditeur d'annotation conserve un historique complet des actions annulées/rétablies :

• Annuler : Cmd/Ctrl+Z
• Rétablir : Cmd/Ctrl+Y

L'historique suit :

• L'ajout d'annotations (individuelles et par lot)
• La modification d'annotations (déplacement, redimensionnement, rotation)
• La suppression d'annotations (individuelle et par lot)
• Le changement de classe (individuel et par lot)
• La réorganisation des annotations (z-order)
• L'édition des sommets de polygone (ajout, suppression, déplacement)
• Le déplacement des points clés

Link to this sectionEnregistrer les annotations#

Les annotations sont enregistrées lorsque tu cliques sur Save ou appuies sur Cmd/Ctrl+S :

• Enregistrer : Clique sur le bouton d'enregistrement ou appuie sur Cmd/Ctrl+S
• Annuler : Clique sur annuler pour ignorer les modifications
• Échap : Enregistre s'il y a des modifications non enregistrées, sinon quitte le mode édition

Link to this sectionFAQ#

Link to this sectionQuelle est la précision de l'annotation SAM ?#

SAM fournit des masques de haute qualité pour la plupart des objets. La précision dépend de :

• La distinction de l'objet par rapport à l'arrière-plan
• La qualité et la résolution de l'image
• Le nombre de points positifs/négatifs fournis

Pour de meilleurs résultats, commence par cliquer sur le centre de l'objet, puis utilise des clics à l'extérieur du masque pour ajouter de la couverture et des clics à l'intérieur du masque pour soustraire les objets proches ou l'arrière-plan.

Link to this sectionPuis-je importer des annotations existantes ?#

Oui, télécharge ton jeu de données avec des fichiers d'étiquettes au format YOLO. La plateforme les analyse automatiquement et les affiche dans l'éditeur.

Link to this sectionComment annoter plusieurs objets de la même classe ?#

Après avoir dessiné une annotation :

1. Garde la même classe sélectionnée
2. Dessine l'annotation suivante
3. Répète jusqu'à ce que tous les objets soient étiquetés

Le raccourci clavier 1-9 sélectionne rapidement les classes.

Link to this sectionPuis-je entraîner sur des jeux de données partiellement annotés ?#

Oui, mais pour de meilleurs résultats :

• Étiquette tous les objets de tes classes cibles dans chaque image
• Utilise le filtre d'étiquettes réglé sur Unlabeled pour identifier les images qui nécessitent encore une annotation
• Les images non étiquetées sont exclues de l'entraînement ; seules les images étiquetées contribuent à la perte

Link to this sectionQuel modèle SAM dois-je utiliser ?#

SAM 3 est le modèle par défaut et la dernière génération — commence par là pour obtenir des masques de la plus haute qualité. Passe à SAM 2.1 Small pour un flux de travail interactif plus rapide sur des objets courants, ou SAM 2.1 Large lorsque tu as besoin d'une précision de masque supérieure sur des formes complexes. Utilise SAM 2.1 Tiny pour une vitesse maximale sur des objets simples et à fort contraste.

Link to this sectionQuelles tâches prennent en charge l'annotation intelligente SAM ?#

L'annotation intelligente SAM est disponible pour les tâches de detect, segment, semantic et OBB. Les tâches de classification et de pose utilisent uniquement l'annotation manuelle.

Link to this sectionPuis-je créer des modèles de squelette personnalisés pour l'annotation de pose ?#

Oui. Clique sur le bouton + à côté du sélecteur de modèle de squelette pour ouvrir l'éditeur de modèle. Place des points clés, nomme-les, trace des connexions et enregistre. Les modèles personnalisés sont stockés dans ton compte et disponibles pour tous les jeux de données de pose.

Link to this sectionComment basculer entre les modèles de squelette ?#

Clique sur la liste déroulante du sélecteur de modèle dans la barre d'outils d'annotation. Sélectionne n'importe quel modèle intégré (Personne, Main, Visage, Chien, Boîte) ou tes modèles personnalisés enregistrés. Le modèle sélectionné détermine quels points clés sont placés lorsque tu cliques sur l'image.