محرر التعليقات التوضيحية#

تتضمن منصة Ultralytics محررًا للتعليقات التوضيحية يتيح وسم الصور باستخدام المربعات المحيطة والمضلعات والنقاط الأساسية والمربعات الموجّهة والتصنيفات. ويدعم المحرر الرسم اليدوي والتعليقات التوضيحية الذكية المدعومة بواسطة SAM والتنبؤات من نماذج YOLO المتوافقة.

graph TB
    subgraph Draw["Shape set by the dataset task"]
        A[Box]:::start & B[Polygon]:::start & C[Classify]:::start & D[Keypoint]:::start & E[OBB]:::start
    end
    subgraph AI["AI-Assisted"]
        F[SAM Smart]:::start
        G[YOLO Predict]:::start
    end
    Draw --> H[Save Labels]:::out
    AI --> H

    classDef start fill:#4CAF50,color:#fff
    classDef out fill:#9C27B0,color:#fff

أنواع المهام المدعومة#

يوفّر محرر التعليقات التوضيحية أدوات للتعليق التوضيحي لـ 6 أنواع من مهام YOLO:

إن الحقيقة الأرضية للعمق عبارة عن خريطة مقترنة تحمّلها، وليست شيئًا ترسمه، لذلك يفتح المحرر للقراءة فقط عند استخدام مجموعة بيانات للعمق.

تفاصيل المهمة#

البدء#

لإضافة تعليقات توضيحية إلى الصور:

1. انتقل إلى مجموعة البيانات الخاصة بك
2. انقر مرة واحدة على صورة لفتح محرر التعليقات التوضيحية بملء الشاشة
3. استخدم وضع Draw الافتراضي، أو بدّل إلى Smart حيثما كان مدعومًا
4. حدّد فئة وأضف التعليقات التوضيحية أو عدّلها مباشرة على الصورة
5. انتقل إلى صورة أخرى أو أغلق المحرر؛ تُحفَظ التغييرات تلقائيًا بعد كل تعديل

بالنسبة إلى مجموعات البيانات التي يمكنك تعديلها، تكون عناصر التحكم في التعليقات التوضيحية نشطة فور فتح العارض بملء الشاشة على سطح المكتب. لا يوجد وضع تعديل منفصل أو زر Edit. على الأجهزة المحمولة، وعندما لا تملك صلاحية التعديل، يكون العارض بملء الشاشة للقراءة فقط.

graph LR
    A[Open Dataset]:::start --> B[Click Image]:::proc
    B --> C[Annotate in Fullscreen]:::proc
    C --> D[Changes Auto-Save]:::out
    D --> E[Next Image]:::proc
    E --> B

    classDef start fill:#4CAF50,color:#fff
    classDef proc fill:#2196F3,color:#fff
    classDef out fill:#9C27B0,color:#fff

أوضاع التعليقات التوضيحية#

Draw هو الوضع الافتراضي لمهام التسميد المكاني. بالنسبة لمجموعات بيانات الكشف والتجزئة والدلالية والوضع والمضلع الموجه، يوفر شريط الأدوات أيضًا وضع Smart عندما تكون التسميد الذكي متاحًا:

تستخدم تسميد الوضع Draw مع قالب هيكلي؛ بينما يوفر وضع Smart الخاص به نماذج وضع YOLO فقط، دون محدد SAM أو مفتاح التطبيق التلقائي. يستخدم التصنيف الشريط الجانبي للفئات مباشرة ولا يظهر أي شريط أدوات رسم أو زر Smart على الإطلاق.

لا تتوفر التعليقات التوضيحية الذكية حاليًا لمجموعات البيانات المتصلة المدعومة بالتخزين السحابي أو التخزين المحلي.

أدوات وضع الرسم#

المربع المحيط (الكشف)#

ارسم مربعات مستطيلة حول الكائنات:

1. حدّد فئة في الشريط الجانبي للفئات
2. في وضع Draw الافتراضي، انقر واسحب لرسم مستطيل
3. حرّر زر الفأرة لإكمال المربع

المضلع (التقسيم)#

ارسم أقنعة مضلعة دقيقة:

1. حدّد فئة في الشريط الجانبي للفئات
2. في وضع Draw الافتراضي، انقر لإضافة الرؤوس، أو اضغط باستمرار على Shift وحرّك الفأرة للرسم الحر بنقاط كثيفة
3. انقر نقرًا مزدوجًا، أو انقر على الرأس الأول، أو اضغط على Enter أو Escape لإغلاق المضلع

النقطة الأساسية (الوضعية)#

أضف تعليقات توضيحية إلى الوضعيات باستخدام قوالب الهيكل العظمي. حدّد قالبًا من شريط الأدوات، وانقر مرة واحدة لوضع جميع النقاط الأساسية، ثم اسحب النقاط الأساسية الفردية لضبط مواضعها.

1. حدّد فئة في الشريط الجانبي للفئات
2. في وضع Draw الافتراضي، اختر قالب هيكل عظمي من منتقي القوالب في شريط الأدوات
3. انقر على الصورة لوضع جميع النقاط الأساسية دفعة واحدة
4. اسحب النقاط الأساسية الفردية لضبط مواضعها

قوالب الهيكل العظمي المضمّنة#

يتضمن المحرر 5 قوالب مضمّنة:

قوالب الهياكل العظمية المخصصة#

أنشئ قوالب مخصصة لأي بنية وضعية:

1. انقر على الزر + بجانب منتقي القوالب
2. اختياريًا، انقر على البدء من... لتحميل النقاط المفتاحية والاتصالات من قالب موجود كنقطة بداية
3. ضع النقاط المفتاحية على اللوحة بالنقر
4. سمِّ كل نقطة مفتاحية وخصّص ألوانها
5. صِل النقاط المفتاحية بتحديد نقطتين (تُرسم الاتصالات تلقائيًا عند وضع النقاط المفتاحية بالتتابع)
6. احفظ القالب لإعادة استخدامه في مجموعة بياناتك

يتم حفظ القوالب المخصصة في حسابك وتكون متاحة في جميع مجموعات بيانات وضعيات الأجسام.

المربع المحيط الموجّه (OBB)#

ارسم مربعات مدوّرة للكائنات المائلة:

1. حدّد فئة في الشريط الجانبي للفئات
2. في الوضع الافتراضي Draw، انقر واسحب لرسم مربع أولي
3. استخدم مقبض التدوير لضبط الزاوية
4. اسحب مقابض الزوايا لتغيير الحجم

التصنيف (Classify)#

عيّن تسميات الفئات على مستوى الصورة:

1. انقر على صورة لفتح المحرر بملء الشاشة
2. حدّد فئة من الشريط الجانبي للفئات، أو اضغط مفتاح رقم من 1-9

التعليق الذكي#

يضيف التسميد الذكي التسميد بمساعدة النموذج إلى المحرر. في الوضع الذكي، يمكنك استخدام Segment Anything Model (SAM) للتسميد القائم على النقر أو استخدام نماذج Ultralytics YOLO المدربة مسبقًا ونماذج YOLO الخاصة بك المضبطة بدقة لإضافة التوقعات كتسميات. تسميد SAM الذكي متاح لمهام الكشف والتجزئة والدلالية والمضلع الموجه؛ ويغطي تسميد YOLO الذكي أيضًا مهام الوضع.

التعليق الذكي باستخدام SAM#

عند تحديد نموذج SAM:

1. حدّد Smart أو اضغط S
2. انقر على الكائن الذي تريد التعليق عليه — ينشئ SAM قناعًا أوليًا في الوقت الفعلي
3. حسّن القناع بنقرات إضافية: انقر خارج القناع الحالي لإضافة تغطية، أو انقر داخل القناع الحالي لطرح مناطق
4. اضغط Enter أو Escape لحفظ التعليق، أو فعّل التطبيق التلقائي لسير عمل بنقرة واحدة

graph LR
    A[Press S]:::start --> B[Left-click Object]:::proc
    B --> C[SAM Generates Mask]:::proc
    C --> D{Auto-apply?}:::decide
    D -->|Yes| E[Mask Applied Automatically]:::out
    D -->|No| F{Accurate?}:::decide
    F -->|Yes| G[Enter to Save]:::out
    F -->|No| H[Add +/- Points]:::proc
    H --> C

    classDef start fill:#4CAF50,color:#fff
    classDef proc fill:#2196F3,color:#fff
    classDef decide fill:#FF9800,color:#fff
    classDef out fill:#9C27B0,color:#fff

يمكن للتعليق الذكي باستخدام SAM إنشاء:

• مضلعات لمهام التجزئة
• مربعات إحاطة لمهام الكشف
• مربعات موجهة لمهام OBB

وضع التطبيق التلقائي#

يسرّع وضع التطبيق التلقائي التعليق الذكي من خلال حفظ قناع SAM تلقائيًا بعد كل نقرة — فلا حاجة إلى الضغط على Enter. بدّله باستخدام زر التطبيق التلقائي في شريط الأدوات أو اضغط A.

اختيار نموذج SAM#

عندما يكون الوضع الذكي نشطًا، يظهر محدد النماذج في شريط الأدوات. تتوفر ستة نماذج من SAM — اختر بناءً على المقايضة بين السرعة والدقة التي تناسب مجموع بياناتك:

يؤدي تبديل النماذج أثناء تفعيل وضع الذكاء الاصطناعي إلى إعادة تهيئة أداة التنبؤ للصورة الحالية تلقائياً.

التعليق الذكي باستخدام YOLO#

عند تحديد نموذج YOLO، يمكن للتعليق الذكي إضافة تنبؤات من نماذج Ultralytics المدربة مسبقًا أو نماذجك الخاصة المضبوطة بدقة.

1. حدّد Smart أو اضغط S
2. حدّد نموذج YOLO من منتقي النماذج في شريط الأدوات (Official أو My Models)
3. انقر على Predict
4. راجع التعليقات المضافة وأجرِ أي تصحيحات لازمة

التسميد الدفعي#

يقوم التسميد الدفعي بتشغيل نموذج YOLO واحد على مجموعة بيانات كاملة بدلاً من الصورة المفتوحة. افتحه من صفحة مجموعة البيانات عبر المزيد من الإجراءات > التسميد الدفعي، أو من إجراء استدلال الجميع على الإشعار المنبثق بعد توقع YOLO في المحرر. وهو متاح لمحرري مجموعات البيانات على مجموعات البيانات المستضافة على المنصة ذات ما يصل إلى ثلاث قنوات صور، لكل مهمة باستثناء العمق.

1. حدد نموذجًا من محدد النماذج (Official أو My Models)
2. اضبط شريطَي الثقة (الافتراضي 0.25) وIoU (الافتراضي 0.7) — يُظهر شريط التجربة ما يعثر عليه النموذج في بعض الصور النموذجية أثناء تحريكهما
3. قم بتشغيل تضمين الصور المسماة للتشغيل أيضًا على الصور التي تحتوي بالفعل على تسميات؛ يضيف التشغيل ما يعثر عليه النموذج ويحتفظ بالتسميات الموجودة لديها
4. راجع التكلفة المقدرة وانقر فوق بدء

افتراضيًا، تتم تسمية الصور غير المسماة فقط، ولا يتم تغيير التسميات الموجودة أبداً. يحتاج التشغيل إلى فئات مجموعة البيانات. إذا كانت فئات النموذج تختلف عن فئات مجموعة البيانات، فإن خطوة تعيين الفئات تعين كل فئة نموذج إلى فئة مجموعة بيانات أو تتخطاها، وفي مجموعة بيانات بدون فئات فإنها تنشئها - يبدأ التشغيل فقط بعد وجود الفئات. يؤدي بدء التشغيل إلى حفظ dataset version أولاً، بحيث يمكنك استعادة مجموعة البيانات إذا لم يعجبك النتيجة.

تُظهر صفحة مجموعة البيانات تقدم التشغيل، ويحافظ إيقاف على الصور التي تم معالجتها حتى الآن ويحاسب عليها. عند اكتمال التشغيل، يُظهر ملخص الصور التي تم معالجتها والتسميات والفئات المضافة.

الشريط الجانبي للفئات#

يتضمن محرر التعليقات شريطًا جانبيًا قابلًا للطي للفئات على الجانب الأيمن من اللوحة. يوفر الشريط الجانبي ما يلي:

• البحث في الفئات: صفِّ قائمة الفئات بكتابة النص في حقل البحث. اضغط Enter عند وجود تطابق تام لتحديده، أو أنشئ فئة جديدة إذا لم يوجد تطابق.
• إنشاء فئة جديدة مضمنة: انقر على Add class أسفل القائمة، واكتب اسمًا، واختر لونًا مخصصًا اختياريًا. اضغط Enter للإنشاء.
• تحرير اسم الفئة مضمنًا: مرّر المؤشر فوق اسم فئة وانقر على أيقونة القلم لإعادة تسميتها.
• منتقي الألوان: انقر على عينة اللون بجانب أي فئة لتغيير لونها.
• عدد التعليقات لكل فئة: يعرض صف كل فئة عددًا علويًا للتعليقات.
• التوسيع/الطي: انقر على الشارة لتوسيع فئة وعرض التعليقات الفردية المدرجة أسفلها.
• تمييز ثنائي الاتجاه عند التمرير: يؤدي تمرير المؤشر فوق تعليق على اللوحة إلى تمييزه في الشريط الجانبي، والعكس صحيح. ينتقل الشريط الجانبي تلقائيًا إلى الفئة ذات الصلة.
• إخفاء/إظهار فئة كاملة: انقر على أيقونة العين في صف فئة لإخفاء جميع تعليقات تلك الفئة أو إظهارها دفعة واحدة.
• إخفاء/إظهار التعليقات الفردية: انقر على أيقونة العين في أي صف تعليق لتبديل ظهوره على اللوحة.
• حذف التعليقات: انقر على أيقونة سلة المهملات في أي صف تعليق لحذفه.
• اختصارات لوحة المفاتيح: اضغط على 1-9 لتحديد الفئات التسع الأولى بسرعة، أو على H لتبديل مستوى رؤية كل تعليق توضيحي في الصورة.

قائمة السياق#

انقر بزر الماوس الأيمن على التعليقات التوضيحية المحددة لفتح قائمة سياق تتضمن:

عناصر التحكم في مستوى الرؤية#

تتيح لك القائمة المنسدلة لمستوى الرؤية (أيقونة العين) تبديل عرض العناصر الفردية:

مؤشر الشعيرات المتصالبة#

أثناء إضافة التعليقات التوضيحية، يتتبع تراكب الشعيرات المتصالبة موضع المؤشر ويعرض إحداثيات البكسل على اللوحة. يساعد ذلك في وضع التعليقات التوضيحية بدقة. ويمكن تبديله من خلال القائمة المنسدلة لمستوى الرؤية.

معاينة التحويم باستخدام SAM#

في الوضع الذكي، يوفر SAM معاينة تحويم في الوقت الفعلي قبل النقر على أي نقاط. تتوفر هذه المعاينة لمهام detect وsegment وsemantic وOBB. بعد إضافة نقرات التحسين، تُحدّث المعاينة لتعكس القناع الحالي ونوع التعليق التوضيحي للمهمة النشطة.

تحرير رؤوس المضلع#

بالنسبة إلى التعليقات التوضيحية للمقاطع، يمكنك تحرير رؤوس المضلع بعد الرسم:

• نقل الرؤوس: اسحب أي مقبض رأس لإعادة موضعه
• حذف الرؤوس: حدد رأسًا واضغط على Delete لإزالته

إدارة الفئات#

إنشاء الفئات#

حدد فئات التعليقات التوضيحية لمجموعة البيانات في علامة التبويب Classes:

1. انتقل إلى علامة التبويب Classes
2. استخدم حقل الإدخال في الأسفل لكتابة اسم فئة
3. انقر على Add أو اضغط على Enter
4. يُعيَّن لون تلقائيًا من لوحة ألوان Ultralytics

إضافة فئة جديدة أثناء إضافة التعليقات التوضيحية#

يمكنك إنشاء فئات جديدة مباشرةً أثناء إضافة التعليقات التوضيحية دون مغادرة المحرر:

1. ارسم تعليقًا توضيحيًا على الصورة
2. في الشريط الجانبي للفئات، انقر على Add class (أو اكتب اسمًا جديدًا في مربع البحث في الشريط الجانبي)
3. أدخل اسم الفئة
4. اضغط على Enter لإنشائها وتعيينها

يتيح ذلك سير عمل سلسًا يمكنك من خلاله تحديد الفئات عند مواجهة أنواع كائنات جديدة في بياناتك.

تحرير الفئات#

• إعادة التسمية: انقر على اسم فئة في الجدول لتحريره مباشرةً
• تغيير اللون: انقر على عينة اللون لفتح منتقي الألوان
• البحث: استخدم حقل البحث لتصفية الفئات حسب الاسم
• الفرز: انقر على عناوين الأعمدة للفرز حسب الفهرس أو الاسم أو عدد التعليقات التوضيحية أو عدد الصور

ألوان الفئات#

يُعيَّن لكل فئة لون من لوحة ألوان Ultralytics. يمكنك تخصيص الألوان باستخدام منتقي الألوان في علامة التبويب Classes؛ وتُستخدم الألوان المحددة في جميع أنحاء مجموعة البيانات.

اختصارات لوحة المفاتيح#

إضافة تعليقات توضيحية بكفاءة باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح:

التراجع/إعادة#

يحتفظ محرر التعليقات التوضيحية بسجل كامل لعمليتي التراجع والإعادة:

• التراجع: Cmd/Ctrl+Z
• الإعادة: Cmd/Ctrl+Y

يتتبع السجل ما يلي:

• إضافة التعليقات التوضيحية (فردية وعلى دفعات)
• تحرير التعليقات التوضيحية (النقل، وتغيير الحجم، والتدوير)
• حذف التعليقات التوضيحية (فردية وعلى دفعات)
• تغيير الفئات (فردية وعلى دفعات)
• إعادة ترتيب التعليقات التوضيحية (ترتيب المحور z)
• تحرير رؤوس المضلع (الإضافة، والإزالة، والنقل)
• نقل النقاط الأساسية

حفظ التعليقات التوضيحية#

تُحفظ التغييرات تلقائيًا بعد ثانية واحدة من آخر تعديل للتعليقات التوضيحية. كما تُحفظ عند الانتقال إلى صورة أخرى أو إغلاق محرر ملء الشاشة.

• الحفظ الآن: انقر على زر الحفظ أو اضغط على Cmd/Ctrl+S
• الإغلاق: انقر على زر الإغلاق، أو انقر خارج الصورة، أو اضغط على Escape؛ يؤدي الإغلاق إلى تشغيل عملية حفظ في الخلفية للتغييرات المعلّقة

الأسئلة الشائعة#