チーム#

Ultralytics Platformのチーム機能により、コンピュータービジョンの共同ワークフローを実現できます。チームワークスペースを作成すると、ロールベースのアクセス制御を使用して、データセット、プロジェクト、モデル、デプロイを同僚と共有できます。

概要#

チームを使用すると、共有ワークスペースで複数のユーザーが共同作業できます。

• 共有リソース: データセット、プロジェクト、モデル、デプロイにすべてのチームメンバーがアクセスできます
• ロールベースのアクセス: 4つのロール（Owner、Admin、Editor、Viewer）によって、各メンバーが実行できる操作を制御します
• 共有請求: チームメンバーは、ワークスペースのクレジット残高とリソース上限を共有します
• シート管理: Proでは最大5人のメンバーをサポートし、Enterpriseではデフォルトで50シートが提供され、カスタム数も利用できます

プラン要件

メンバーシートにはProまたはEnterpriseプランが必要です。Freeプランでは、TeamsタブにロールのリファレンスとUpgrade to Proボタンが表示され、招待コントロールは表示されません。

個人ワークスペースとチームワークスペース#

コラボレーションには2つの方法があり、Teamsタブでその両方を管理できます。

• 個人ワークスペースにメンバーを招待する。 自分のアカウントをProにアップグレードすると、個人ワークスペースが最大5人のチームに変わり、Teamsタブの<Your Name>'s Teamの下に一覧表示されます。リソースはユーザー名に紐付いたままになります。
• 別のチームワークスペースを作成する。 チームワークスペースには固有のユーザー名、URL名前空間、クレジット残高、ストレージクォータがあり、個人アカウントから完全に分離されています。

作業を共有のIDの下で管理する場合や、メンバー構成の異なる複数のグループが必要な場合は、別のチームワークスペースを選択してください。

チームの作成#

新しいチームワークスペースを作成します。

1. サイドバーのワークスペース切り替えメニューをクリックします
2. Create Teamをクリックして、SettingsのTeamsタブを開きます
3. Upgrade to Proをクリックします
4. アップグレードダイアログでTeamを選択します
5. チーム名と一意のチームURLを入力し、月払いまたは年払いを選択して、Create Team & Continue to Checkoutをクリックします
6. チェックアウトを完了します

チームワークスペースをまだ所有していない場合、ワークスペース切り替えメニューにCreate Teamが表示されます。新しいチームワークスペースは、データリージョンを継承し、新しいアカウントと同じサンプルプロジェクトおよびデータセットで開始します。チームの作成とアップグレードが完了すると、メンバーを招待できます。

チームURLにはユーザー名と同じルールが適用されます。4～32文字で、小文字、数字、連続しないハイフンを使用し、他ですでに使用されていない必要があります。

チーム作成数の上限

所有できるチームは最大5つです。別のチームを作成するには、既存のチームを削除するか、所有権を移譲する必要があります。

ワークスペースの切り替え#

サイドバーのワークスペース切り替えメニューを使用して、個人アカウントとチームワークスペースを切り替えます。所属するすべてのチームが一覧に表示されます。

チームワークスペースに切り替えると、表示および作成するすべてのリソースはそのチームに所属します。個人のワークスペースのリソースは分離されたままになります。

ロールと権限#

チームでは、アクセス制御に4段階のロール階層を使用します。各ロールは、その下位のロールのすべての権限を継承します。

SettingsのTeamsタブには、以下に示す同じ権限マトリクスが表示されます。

自分と同じか上位のロールを持つメンバーを変更または削除することはできないため、Adminが別のAdminを降格させることはできません。

単一のOwner

各チームにはOwnerが必ず1人だけ存在します。Ownerを変更するには、SettingsのTeamsタブから所有権を移譲します。移譲すると自分はAdminに降格され、この変更を自分で元に戻すことはできません。Adminロールを割り当てたり削除したりできるのはOwnerだけです。

APIキーはOwner専用です

ワークスペースのAPIキーはワークスペースOwnerとして認証されるため、Adminを含め、作成、表示、取り消しを行えるのはOwnerだけです。

共有リソース#

チームワークスペースで作成されたリソースは個人ではなくチームに属します。すべてのチームメンバーがプロジェクト、データセット、モデル、デプロイを表示できます。Editor以上のロールでは、リソースを作成および変更できます。

個人リソースとチームリソース

個人ワークスペースのリソースは、チームワークスペースから分離されています。リソースを共有するには、チームワークスペース内で作成してください。

共有請求と上限#

チームメンバーは、ワークスペースのクレジット残高とリソース上限を共有します。クラウドトレーニングを実行する際、すべてのメンバーが同じウォレットからクレジットを使用します。プランの上限について詳しくはBillingをご覧ください。

Usageタブでは、ユーザーまたはAPIキー別に支出をグループ化できます。これにより、共有残高の使用先を確認できます。

Proプランのシート請求

Proプランでは、各メンバーが月額29ドル（または年額290ドル、約~17%お得）の有料シートを1つ使用します。月次クレジットとして、1シートあたり30ドルが毎月の暦月にチームの共有ウォレットへ追加され、未使用分は次のサイクル境界で失効します。

メンバーの招待#

AdminとOwnerは、新しいメンバーをチームに招待できます。

1. Settings > Teamsに移動します
2. Inviteをクリックします
3. 招待するユーザーのメールアドレスを入力します
4. ロール（Admin、Editor、またはViewer）を選択します
5. Continueをクリックし、シート料金を確認してからConfirm & inviteをクリックします

次の処理は、招待するユーザーがすでにPlatformを利用しているかどうかによって異なります。

• 既存のPlatformアカウント: シート料金の決済が成功すると、招待を承諾する必要なく、すぐにチームへ追加されます。チームは直ちにそのユーザーのワークスペース切り替えメニューに表示されます。
• Platformを初めて利用するユーザー: サインアップリンクを含むメール招待が届きます。承諾するまで、シートはPending行として予約されます。

招待は14日後に期限切れとなり、期限切れになるとOwnerにメールが送信されます。メンバー操作メニューからResend inviteを使用すると、トークンを更新して14日間の期間を再開できます。また、Cancel inviteを使用すると予約済みのシートを解放できます。

シート料金#

Proプランでは、メンバーが追加される前にシート料金が請求されます。確認画面には、当日に支払う日割り料金と新しい継続料金の合計が表示されます。その期間分をすでに支払ったシートが空いている場合、新しいメンバーはその期間の残りについて追加料金なしでそのシートを再利用します。カード決済が拒否された場合、チームは変更されません。

Adminによる招待

Adminロールでメンバーを招待できるのは、チームのOwnerだけです。AdminはEditorとViewerを招待できます。

シート上限には、アクティブなメンバーと保留中の招待の両方が含まれます。上限に達した場合は、新しい招待を送信する前にメンバーを削除するか、保留中の招待をキャンセルしてください。

メンバーの退出と削除#

すべてのメンバーは、メンバーテーブルの自分の行から（Leave team）チームを退出でき、その後は個人ワークスペースに戻ります。OwnerとAdminは、自分より下位のロールのメンバーをRemove from teamで削除できます。どちらも直ちに反映され、解放されたシートの料金は請求期間の残りについて支払い済みのままとなります。

Ownerは退出することも削除されることもできません。先に所有権を移譲してから退出してください。

Enterprise#

Enterpriseプランには、無制限のリソース、商用ライセンス、SSO/SAML、専用サポートなど、高度なニーズを持つ組織向けの追加機能が含まれます。機能の完全な比較については、Billing > Enterpriseをご覧ください。

ライセンスの有効期限切れ

Enterpriseライセンスの有効期限が切れると、チームメンバーはワークスペースにアクセスできなくなります。Ownerは更新を管理するためにワークスペースを開くことができ、BillingタブとTeamsタブには更新先の連絡先を含むEnterprise license expiredバナーが表示されます。詳しくはUltralytics Licensingをご覧ください。

Enterpriseの利用を開始する#

EnterpriseプランはUltralyticsチームによってプロビジョニングされます。プランの詳細については、Ultralytics Licensingをご覧ください。Enterpriseの設定が完了すると、チームのOwnerとして承諾するプロビジョニング招待が届き、その後チームメンバーを招待できます。

FAQ#